r.p.m.@U/min
rabbi@Rabbiner
rabbinic@rabbinisch
rabbinical@rabbinischen
rabbinically@rabbinische
rabbis@Rabbiner
rabbit@hase, Kaninchen
rabbit burrow@Kaninchenbau
rabbit hutch@Kaninchenstall
rabbit skin@Kaninchenfell
rabbit warren@Kaninchengehege
rabbitfever@Tularaemie
rabbits@Karnickeln, Kaninchen
rabble@Poebel, Gesindel, Poepel
rabble rousing@wuehlerisch
rabbles@Gesindeln, Poepels
rabid@wuetend, tollwuetig
rabidity@Tollheit
rabidly@wuetende, tollwuetig
rabidness@Wut
rabies@Tollwut
raccoon@Waschbaer
race@rennen, Laufring, Menschenschlag, Rennen, Rasse, Rennen; Wettrennen; Rasse, Wettrennen; Rasse
race course@Rennbahn
race horse@Rennpferd
race round@umrenne
racecourse@Rennbahn
raced@hetzte, gerannt
raced round@umrannte
racer@Renner
racereader@Sportfunkreporter
racers@Laeufern
races@Laeufe, Menschenschlaege
races round@umrennt
racetrack@Rennbahn
raceway@Zufuehrungsbahn, Laufring
racial@rassisch, Rassen-
racial conflict@Rassenkampf
racial hatred@Rassenhass
racial mixture@Rassenmischung
racial segregation@Rassentrennung
racialism@Rassismus
racialist@rassistisch
racially@rassische
racier@rassiger
raciest@rassigste, schnittigste
racily@stark
racing@Rennsport, Renn-
racing round@umrennend
racism@Rassismus
racist@Rassist
rack@Zahnstange, Folterbank, Gestell, Gestell
rack railway@Zahnradbahn
rack rent@Wuchermiete
rack-wheel@Zahnrad
racked@gestreckt
racket@Schlaeger, Schlaeger
racketeer@Gangster, Erpresser
racketeering@Gangstertum
racketeers@Erpresser
rackets@Schlaeger, Berufe
rackety@ausgelassen
racking@streckend
racking pains@rasende Schmerzen
racks@Gestelle
racks foltere torture@Folterbanken
racoon@Waschbaer
racy@stark, rassig, schmissig
radar@Radar
radar control@Radarsteuerung
radar curtain@Radarguertel
radar display@Radarschirmbild
radar equipment@Radargeraet
radar guided@radargesteuert
radar jammer@Radarstoersender
radar plotting@Radarzeichnung
radar screen@Radarschirm
radar speed check@Radarkontrolle
radar station@Radarstation
radar unit@Radaranlage
radar warning network@Radarwarnnetz
radarscope@Radarbildschirm
radarscreen@Radarbildschirm
radial@radial, sternfoermig
radial drill@Radialbohrmaschine
radial engine@Sternmotor
radial line system@Sternleitungssystem
radial milling cutter@Radialfraeser
radial nerve@Radialnerv
radial transfer@periphere Uebertragung
radially@sternfoermig
radials@Guertelreifen
radiance@Glanz
radiancies@Strahlen
radiancy@Strahl
radiant@strahlend, strahlenfoermig
radiant energy@Strahlungsenergie
radiant with joy@freudestrahlend
radiantly@strahlende
radiate@strahlen, ausstrahlen, strahlen
radiated@ausgestrahlt, strahlte, ausgestrahlt
radiated beam@Richtstrahl
radiates@strahlt, strahlten, strahlt
radiating@strahlend, ausstrahlend, strahlend
radiation@streng rigorous, Ausstrahlung {f}, Strahlung
radiation damage@Strahlungsschaeden
radiation gauge@Strahlenmessgeraet
radiation losses@Strahlungsverluste
radiation protection@Strahlenschutz
radiations@Ausstrahlungen {pl}
radiative@strahlender
radiator@Heizrippe, Kuehlrippe, Heizkoerper
radiators@Heizkoerper, Heinzkoerper
radical@gruendlich, radikal, gruendlich
radical quantities@Wurzelgroessen
radical quantity@Wurzelgroesse
radical sign@Wurzelzeichen
radical word@Wurzelwort
radicalism@Radikalismus
radicalization@Radikalisierung
radicalize@radikalisiere, radikalisieren
radicalized@radikalisierte, radikalisierte
radicalizes@radikalisiert, radikalisierte
radicalizing@radikalisierend
radically@radikale, gruendlich
radicalness@Radikalismus
radicals@Wortstaemme
radicle@Keimwurzel, Wurzelkeim
radicles@Keimwurzeln, Wurzelkeime
radii@Radien
radio@Radio; Rundfunk, Radio
radio amateur@Radiobastler
radio announcement@Radiodurchsage
radio announcer@Radioansager
radio astronomy@Radioastronomie
radio beam@Funkleitstrahl
radio bearing@Radiopeilung
radio car@Funkwagen
radio channel@Radiokanal
radio circuit@Funknetz
radio communication@Funkverbindung, Funkverkehr
radio compass@Radiokompasse
radio contact@Funkverbindung
radio control@Fernlenkung
radio controlled@funkgesteuert, funkgeregelt
radio dealer@Radiohaendler
radio direction finder@Peilgeraet
radio direction finding@Peilfunk
radio engineer@Radiotechniker
radio engineering@Funktechnik
radio frequencies@Radiofrequenzen
radio frequency@Radiofrequenz
radio gram@Radiotelegramm
radio graph@Radiogramm
radio installation@Funkanlage
radio link@Richtfunkstrecke
radio location@Funkortung
radio magazine@Radiozeitung
radio mechanic@Radiomechaniker
radio message@Funkspruch
radio monitoring@Funkueberwachung
radio navigation@Radionavigation
radio news@Radionachrichten
radio operator@Bordfunker
radio orientation@Funkortung
radio patrol car@Funkstreifenwagen
radio play@Hoerspiel
radio programme@Radiouebertragung
radio receiver@Empfaenger, Funkempfaenger
radio reception@Empfang, Funkempfang
radio service@Funkdienst
radio set@Funkgeraet
radio shop@Radiogeschaeft
radio show@Funkausstellung
radio signal@Funksignal
radio silence@Funkstille
radio station@Funkstation
radio technology@Funktechnik, Hochfrequenztechnik
radio telegraphy@Radiotelegraphie
radio telephone@Radiotelephon
radio telephony@Radiotelephonie
radio teleprinter@Funk-Fernschreiber
radio teletypewriter@Funk-Fernschreiber
radio tower@Funkturm
radio transmission@Radiosendung
radio transmitter@Sender (drahtlos)
radio tube@Senderoehre
radio valve@Radioroehre
radio wave@Radiowelle
radio-active@radioaktiv
radio-broadcasting@Tonrundfunk
radio-photogram@Funkbild
radio-teletype@Funkfernschreiber
radioactive@Radioaktiv, radioaktiven
radioactively@Radioaktive
radioactivities@Radioaktivitaeten
radioactivity@Radioaktivitaet
radiobearing@Funkpeilung
radiobiologist@Radiobiologe
radiobiology@Radiobiologie
radiochemist@Radiochemiker
radiochemistry@Radiochemie
radiode@Radiumbehaelter
radioed@uebertrug
radioelement@radioaktiver Grundstoff
radiofrequency@Hochfrequenz
radiogram@Funkspruch, Roentgenaufnahme
radiograms@Funkmeldungen
radiograph@Roentgenbild, Radiogramm
radiographic@Radiographisch
radiographical@Radiographischer
radiographically@Radiographische
radiographs@Roentgenbilder, Radiogramme
radiography@Roentgenaufnahme
radioing@uebertragend
radiointerference@Funkstoerung
radiokompass@Radiokompass
radiologic@Radiologisch
radiological@Radiologisch, radiologischer
radiologically@Radiologische
radiologies@Strahlenforschungen
radiologist@Radiologe
radiology@Strahlenforschung, Radiologie
radiometer@Strahlungsmesser
radiometry@Radiometrie
radionetwork@Funknetz
radiophone@Radiophon
radioscope@Radioskop
radioscopic@durchleuchtend
radioscopy@Durchleuchtung
radiosonde@Radiosonde
radiotelegram@Funktelegramm
radiotelegrams@Funktelegramme
radiotelegraphy@Radiotelegraphie
radiotelephone@Sprechfunkgeraet
radiotelephony@Sprechfunk
radiotherapeutics@Strahlenheilkunde
radiotherapies@Strahlenbehandlungen
radiotherapy@Strahlenbehandlung
radiotraffic@Funkverkehr
radish@Rettich, Radieschen, Rettich
radishes@Rettiche
radishs@Rettiche
radium rays@Radiumstrahlen
radium therapies@Radiumtherapien
radium therapy@Radiumheilverfahren
radius@Radius
radix@Basiszahl, Wurzel
radix complement@Basiskomplement
radix notation@Radixschreibweise, Stellenwertschreibweise
rads@Radikalisten
raffia@Raffiabast
raffish@liederlich
raffle@verlosen, Tombola, verlosen
raffled@verloste, verlosten
raffles@verlost, verloste, verlost
raffling@verlosend, verlosende, verlosend
raft@Holzfloss, Floss
rafter@Floesser, Dachsparren
rafters@Dachsparren
rafts@Floesse
raftsman@Holzfloesser
raftsmen@Holzfloessern
rag@Unfug, Lappen
rag and bone man@Lumpensammler
rag bag@Schlampe
rag money@Papiergeld
rag-paper@Recyclingpapier
ragamuffin@Gassenkind, Gassenjunge
ragamuffins@Gassenjungen
rage@Wut, Rase
raged@gewuetet, gerast, stuermte
rages@wuetet, Rast, stuermt
ragged@zottig, zerlumpt, zerlumpte
raggedly@zottig, schaebig
raggedness@Zerlumptheit
ragger@Radaumacher
raggery@Kriegsbemalung
ragging@zerlumpend, Unfug treibend
raging@wuetend, Rasend, stuermend
ragman@Lumpensammler, Lumpenhaendler
ragmen@Lumpensammler, Lumpenhaendlern
ragout@Ragout
rags@macht Unfug, Lappen, Lappen, klammotten, macht Unfug
ragtag@Gesindel
ragtime@Ragtime
raid@Ueberfall
raided@ueberfallen, griff an
raider@Angreifer {m}
raiding@ueberfallend, angreifend
raiding patrol@Stosstrupp
raids@ueberfaellt, Angriffe {pl}, Raubzuege {pl}
rail@Schiene, Gelaender
rail bus@Schienenbus
rail carriage@Bahnfracht
railcar@Triebwagen
railed@schimpfte
railing@Gelaender
railleries@Spoettereien
raillery@Spoetterei, Spoettelei, Spoetteleien
railroad@Eisenbahn
railroad embankment@Bahndamm
railroader@Eisenbahner
rails@Schienen, Gelaender, Gleis, Schienen
railway@Eisenbahn, Bahn {f}, Eisenbahn {f}, Bahnhof
railway accident@Eisenbahnunglueck
railway carriage@Eisenbahnwagen
railway network@Eisenbahnnetz
railway official@Bahnbeamte
railway service@Zugverkehr
railway station@Eisenbahnstation
railway system@Schienennetz
railway; [Am] railroad@Eisenbahn
railways@Eisenbahnen
raiment@Kleidung
rain@regnen, Regen
rain cloud@Regenwolke
rain fell in sheets@es goss in Stroemen
rain proof@Regendicht
rainbow@regenbogen, Regenbogen
rainbows@Regenbogen
raincoat@Regenmantel
raincoats@Regennmaentel, Regenmaentel
raindrop@Regentropfen
rained@geregnet, regnete, geregnet
rainfall@Niederschlag
rainier@Regnerischer
rainily@regnerisch, Regnerisch
raininess@Regenneigung
raining@regnet, Regnend, regnend
rainless@regenlos
rainmaker@Regenmacher
rainproof@wasserdicht
rains@regnet, Regnet, regnete
rainstorm@Regenschauer
rainwater@Regenwasser
rainwear@Regenkleidung
rainy@regnerisch, Regnerisch, verregnet
rainy day@Regentag
rainy season@Regenzeit
raise@steigern, [Gehalts-] Erhoehung, aufsteigen, erheben, erheben, errichten, hochheben, verursachen, Erhoehung
raise dust@stauben
raise to higher power@potenziere
raised@errichtet, aufgetrieben, steigerte
raised floor@Doppelboden
raised to higher power@potenzierte
raises@erhebt, steigert, erhebt
raises to higher power@potenziert
raisin@Rosine
raising@sich erhebend, aufbringend, steigernd, sich erhebend
raising of capital@Kapitalbeschaffung
raising of credit@Kreditaufnahme
raisins@Rosinen
rake@harken, Rechen, Harke, harken
rake in money@scheffelst
raked@harkte, geharkt
raked in money@gescheffelt
rakes@harkt, Harken
rakes in money@scheffelt
raking@harkend, Rechend
raking in money@scheffelnd
rakish@salopp
rakishly@salopp
rallied@zusammengeschart, zusammengescharte, gesammelt
rallies@sammelt, Sternenfahrten, Treffens
rally@sammeln, Sternenfahrt, Treffen
rallying@zusammenscharend, zusammenscharende, sammelnd
ram@Schreib-Lese-Speicher, Ram, Ramme, Schafsbock, Sturmbock, Widder, Speicherbaustein
ramble@umherstreifend, schweife, schweifen
rambled@umhergestreift, geschweift, schweifte
rambler@Wanderer
rambler rose@Kletterrose
ramblers@Wanderer
rambles@streift umher, schweift, schweifte, streift umher
rambling@weitlaeufig, schweifend, schweifende
rambling club@Wanderverein
rambunctious@wild
rambunctiousness@Wilde
ramdisk@Ramdisk
ramdisks@Ramdisks
ramification@Verzweigung, Veraestelung
ramifications@Verzweigungen, Veraestelungen
ramified@verzweigte, veraestelte, verzweigte
ramifies@verzweigt, veraestelt, verzweigt
ramify@verzweigen, verzweige, veraesteln
ramifying@verzweigend, veraestelnd, veraestelnde
ramjet@Staustrahltriebwerk
rammed@gerammt, rammte
ramming@Rammend, rammende
ramp@Rampe
rampage@toben
rampaged@tobte
rampages@tobt
rampaging@tobend
rampancy@Wildheit
rampant@wild
rampantly@wuchernd, wilde
rampart@Wall
ramparts@Walle, Waelle
ramped@Richtete auf
ramping@aufrichtend
ramps@Rampen
ramrod@Ladestock
ramshackle@wacklig, baufaellig
ramshackle hut@Bruchbude
ramshackly@wacklig
ran@liefen, lief, gelaufen, lief
ran away@entlief
ran down@ueberrannten
ran over@Ueberfuhr
ran to seed@verwilderte
ranch@Ranch, Farm
rancher@Rancher, Farmer
ranchers@Farmer
ranches@Farmen
rancid@widerlich, ranzig
rancidity@Ranzigkeit
rancidly@widerliche, ranzig
rancidness@Ranzigkeiten
rancor@Hass, Groll
rancorous@erbittert
rancorously@erbitterte
rancorousness@Boesheit
rancors@Groll
rancour@Groll
rancours@Groll
random@zufaellig, Zufalls.., direkt, wahlfrei
random access@Direktzugriff, Zufallszugriff
random access memory@Direktzugriffsspeicher (RAM)
random number@Zufallszahl
random organization@gestreute Speicherung einer Datei
random sample@Stichprobe
randomization@Wahllosigkeit
randomize@umrechnen, mit Zufallszahlen arbeiten
randomizing@Adressrechnung {f}
randomly@wahllose, direkt
randomness@Wahllosigkeiten
randy@geil
rang@klingelte, gelaeutet
range@klassifizieren, Bereich, Bereich, klassifizieren, Raum; Bereich; Auswahl; Herd
range finder@Entfernungsmesser
range in@einordnen
ranged@reichte, eingeordnet
ranged in@eingeordnet
ranger@Foerster, Waldhueter
ranges@Stufen, Schussbereiche
ranging in@einordnend
rank@Reihe, Ebene, Rang, Stufe, Rang, Rang; Reihe
rank growth@Wucherung
rank nonsense!@Bluehender Unsinn!
ranked@gereiht, Rangierte, rangierten
ranking@reihend, Rangierend, rangierende
rankle@fressen
rankled@frass
rankles@frisst
rankling@fressend
rankly@fruchtbar
rankness@Ueppigkeit
ranks@reiht
ransack@durchwuehlen, durchstoebern
ransacked@durchgewuehlt, durchgestoebert, durchstoeberte
ransacking@durchwuehlend, durchstoebernd, durchstoebernde
ransacks@durchwuehlt, durchstoebert
ransducer@Umsetzer
ransom@ausloesen, Loesegeld
ransomed@kaufte frei, ausgeloest
ransoming@freikaufend, ausloesend
ransoms@loest aus, kauft frei, loest aus
rant@laermen, geschwollen reden
ranted@laermte, geschwollen geredet
ranter@Kanzelpauker
ranting@laermend, geschwollen redend
rantingly@laermende
rants@redet geschwollen, laermt, redet geschwollen
rap@schlagen, Geplapper
rapacious@Raubgierig
rapaciously@Raubgierige
rapaciousness@Raubgierigkeit
rapacity@Raubgier
rape@schaenden, vergewaltige, Raub
raped@schaendete, vergewaltigte, geraubt
raper@Frauenschaender
rapes@raubt, Schaendung, vergewaltigt
rapid@schnell, Reissend, schnell, Schnell
rapid access@Schnellzugriff
rapid fire@Schnellfeuer
rapid fire gun@Schnellfeuergeschuetz
rapid press@Schnellpresse
rapidity@Schnelligkeit
rapidly@schnell, geschwind
rapidness@Schnelligkeit
rapids@schnell, Stromschnellen
rapier@Rapier, Stossdegen
rapiers@Rapiere
rapine@Raubwirtschaft
raping@vergewaltigend, raubend
rapparee@irischer Bandit
rappee@grober Schnupftabak
rapport@Uebereinstimmung
rapprochement@Wiederannaeherung
rapprochements@Wiederannaeherungen
raps@schlaegt
rapt@versunken, entzueckt
raptly@versunkene, entzueckt
rapture@Entzuecken, Begeisterung
raptured@entzueckte
raptures@Begeisterungen, Ausbruch {m}
rapturing@entzueckend
rapturous@entzueckt
rapturously@entzueckte
rapturousness@Begeisterung
rare@selten; [Luft] duenn, rar, selten
rarebit@ueberbackene Kaeseschnitte
rarefaction@Verduennung
rarefied@verfeinerte, verduennte
rarefield@verduennt
rarefies@verfeinert, verduennt
rarefy@verfeinern, herausnehmen
rarefying@verfeinernd, verduennend
rarely@selten
rareness@Seltenheit
rarer@Rarere
rarest@Rarste, seltenste
raring@bereit
rarities@Seltenheiten
rarity@Seltenheit
rascal@Schuft, Bengel, Gauner
rascalities@Schweinereien, Schurkereien
rascality@Schweinerei, Schurkerei
rascally@gemein, schuftig, gemein
rascals@Schufte
rash@voreilig, Ausschlag {m}, Hautausschlag {m}
rasher@vorschneller, Speckschnitte
rashers@Speckschnitten
rashest@voreiligst, hastigste
rashly@voreilig, hastig
rashness@Hast
rasp@raspeln, feilen
raspberries@Himbeeren
raspberry@Himbeere
raspberry bush@Himbeerstrauch
raspberry juice@Himbeersaft
rasped@geraspelt, feilte
rasping@raspelnd, kratzend
rasps@raspelt, feilt
raspy@kratzende
raster@rastern, Raster, Rastermuster, raster
raster scanning@Rasterpunktabfuehlung
rat@Ratte
ratable@schaetzbar
ratably@schaetzbare
ratch@gezahnte Sperrstange, Ratsche
ratch-wheel@Klinkenrad
ratchet@Schaltrad
ratchet brace@Bohrknarre, Sperrhaken, Sperrklinke
ratchet wheel@Sperrad
ratchet wrench@Radschluessel
rate@einstufen, bewerten, Anteil, Rate, Tarif, Verhaeltnis, Frequenz, Verhaeltnis; Anteil; Tarif, bewerten
rate of exchange@Umrechnungskurs
rate of growth@Zuwachsrate
rate of interest@Zinsfuss
rate of transmission@Uebertragungsgeschwindigkeit
rated@geschaetzt, bemass
rated current@Nennstrom
rated range@Optimalbereich
rated speed@Nenndrehzahl
rates@rate, Raten, bemisst
rates of exchange@Umrechnungskurse
rates of growth@Zuwachsraten
rates of interest@Zinsfuesse
rather@eigentlich, eher, ungefaehr, eher, eher; lieber; ziemlich
rather...than@eher...als
ratification@Bestaetigung
ratifications@Ratifikationen
ratified@bestaetigte
ratifies@bestaetigt
ratify@bestaetigen
ratifying@bestaetigend
rating@schaetzend, Bewertung, Leistungsfaehigkeit
ratings@Segelklassen, Schaetzungen
ratio@Verhaeltnis
ratiocination@Folgerung
ration@Zuteilung, Rationiere
rational@vernuenftig, vernuemftig, rational
rational number@rationale Zahl
rationalism@Rationalismus
rationalist@Rationalist
rationalistic@Rationalistisch
rationalistically@Rationalistische
rationality@Vernunft, Vernuenftigkeit
rationalization@Rationalisierung
rationalize@rationalisieren, Rationalisiere, rationalisieren
rationalized@retionalisierte, Rationalisierte, rationalisierten
rationalizes@rationalisiert, Rationalisiert, rationalisiertes
rationalizing@rationalisierend, Rationalisierend, rationalisierende
rationally@vernuenftig
rationalness@Denkvermoegen
rationals@Begruendungen
rationed@eingeteilt, Rationierte, rationierten
rationing@einteilend, Bewirtschaftung
rations@Zuteilungen, Rationen
ratios@Verhaeltnisse
rats@Ratten
rats!@Unsinn!
ratten@sabotieren
rattened@sabotierte
rattening@sabotierend
rattens@sabotiert
ratter@Rattenfaenger
rattier@bissiger
rattiest@bissigste
rattiness@Bissigkeit
rattle@rasseln, geknatter, scheppern
rattled@gerasselt, schepperte, gerasselt
rattler@Schwaetzer
rattlers@Schwaetzer
rattles@rasselt, Rasselt, scheppert
rattlesnake@Klapperschlange
rattlesnakes@Klapperschlangen
rattling@rasselnd, gerassel, scheppernd
rattly@klapperig, klapperigen
rattrap@Klapperkasten
ratty@bissig
raucous@rauh
raucously@Rauhe
raucousness@Heiserkeit
raucousnesses@Heiserkeiten
raunchier@dreckiger
raunchiest@dreckigste
raunchily@dreckig
raunchiness@Dreck
raunchy@dreckige
ravage@verwuesten
ravaged@verwuestete
ravages@verwuestet
ravaging@verwuestend
rave@schwaermen, rasen
raved@schwaermte, gerast
raveled@trennte auf
raveling@auftrennend
ravels@trennt auf
raven@Rabe
raven black hair@Rabenhaar
raven hued@Rabenschwarze
ravening@verschlingend, gefraessig
ravenous@gefraessig
ravenous appetite@Heisshunger
ravenously@gefraessige, gefraessig
ravenousness@Raubgier, Gier
ravens@Raben
raves@schwaermt
ravine@Schlucht, Klamm
ravines@Schluchten, Klammen
raving@rasend, Rabiat, tobend
raving mad@tobsuechtig
raving madness@Tobsucht
ravings@Delirien
ravioli@Ravioli
ravish@hinreissen, entzuecken
ravished@hingerissen, entzueckte
ravisher@Verfuehrer
ravishes@reisst hin, entzueckt, reisst hin
ravishing@hinreissend
ravishing beauty@bildschoen
ravishingly@enzueckend
ravishment@Fesselung, Entfuehrung
raw@roh; rauh, Original, Rauh, roh, grob, roh
raw data@Ausgangsdaten {pl}, Urdaten {pl}
raw material@Rohstoff
raw product@Roherzeugnis
rawer@roher, Rauher
rawest@rohest, Rauhste
rawhide@Rohleder
rawly@roh, Rauhe
rawness@Rauheit, Roheit
ray@strahl, Schimmer, ausstrahlen, Strahl
ray of light@Streiflicht
rayon@Kunstseide
rayon staple@Zellwolle
rays@Schimmer
raze@niederreissen, ausloeschen
razed@ausgeloescht, Riss nieder
razes@loescht aus, Reisst nieder, loescht aus
razing@niederreissend, ausloeschend
razor@Rasiermesser, Rasierapparat
razor sharp@messerscharf, messerscharfe
razorback@Schwein
razors@Rasiermesser, Rasierapparate
razz@haenseln, aufziehen, aufziehen
razzed@aufgezogen
razzes@zieht auf, zieht auf
razzing@aufziehend
re@neu-
re echo@widerhallen
re echoed@hallte wieder
re echoes@hallt wieder
re echoing@widerhallend
re edify@neu errichten
re edit@neu herausgeben
re edited@gab neu heraus
re editing@neu herausgebend
re edits@gibt neu heraus
re educate@umschulen
re educated@schulte um
re educates@schult um
re educating@umschulend
re education@Umschulung, Umerziehung
re elect@wiederwaehlen
re elected@waehlte wieder
re electing@wiederwaehlend
re election@Wiederwahl
re elects@waehlt wieder
re eled@taumelte
re elevate@wieder beheben
re eling@Taumel
re embark@wieder einschiffen
re emerge@neu erscheinen
re emerged@erschien neu
re emergence@neue Erscheinung
re emerges@erscheint neu
re emerging@neu erscheinend
re emphasis@Wiederbetonung
re emphasize@wieder betonen
re emphasized@betonte wieder
re emphasizes@betont wieder
re emphasizing@wieder betonend
re employ@wiedereinsetzen
re employed@setzte wieder ein
re employing@wiedereinsetzend
re employment@Wiedereinsetzung
re employs@setzt wieder ein
re enact@wiederholen
re enacted@wiederholte
re enacting@wiederholend
re enactment@Wiederholung
re enacts@wiederholt
re enforce@verstaerken
re enforced@verstaerkte
re enforcement@Verstaerkung
re enforces@verstaerkt
re enforcing@verstaerkend
re engage@wiederanstellen
re engaged@stellte wieder an
re engages@stellt wieder an
re engaging@wieder anstellend
re enlist@wiederverpflichten
re enlisted@verpflichtete wieder
re enlisting@wiederverpflichtend
re enlists@verpflichtet wieder
re enter@wieder betreten
re entered@betrat wieder
re entering@wieder betretend
re enters@betritt wieder
re entries@neue Eingaben
re entry@neue Eingabe
re equip@neu ausruesten
re equipped@Ruestete neu aus
re equipping@neu ausruestend
re equips@Ruestet neu aus
re establish@wiederherstellen
re established@stellte wieder her
re establishes@stellt wieder her
re establishing@wiederherstellend
re establishment@Wiederherstellung
re evaluate@neu abschaetzen
re evaluated@schaetzte neu ab
re evaluates@schaetzt neu ab
re evaluating@neu abschaetzend
re evaluation@neue Abschaetzung
re examination@Nachpruefung
re examine@nachpruefen
re examined@pruefte nach
re examines@prueft nach
re examining@nachpruefend
re experience@neu erleben
re experienced@erlebte neu
re experiences@erlebt neu
re experiencing@neu erlebend
re export@Wiederausfuhr
re export document@Wiederausfuhranmeldung
re export trade@Wiederausfuhrhandel
re exportation certificate@Wiederausfuhrbescheinigung
re exporter@Wiederausfuehrer
re narrate@nacherzaehlen
re narrated@nacherzaehlt
re narrating@nacherzaehlend
re narration@Nacherzaehlung
re orientation@Neuorientierung
re present@wieder vorlegen
re usable@wiederverwendbar
re usableness@neue Brauchbarkeit
re use@wieder verwenden
re used@verwendete wieder
re uses@verwendet wieder
re using@wieder verwendend
re utilize@Wiederverwendung
re-adjust@anpassen
re-enlarge@rueckvergroessern
re-enlargement@Rueckvergroesserung
re-enter@rueckverzweigen
reabsorb@Resorbieren
reabsorbed@Resorbierte
reabsorbing@Resorbierend, resorbiert
reabsorbs@resorbiert
reabsorption@Resorption
reaccess@wiederaufrufen
reach@reich, erreichen, erreichen, greifen, erstrecken
reach an agreement@Uebereinkommen
reach out@hinausreichen
reachable@erreichbar
reached@erreichte, erreichten, erreicht
reached an agreement@Uebereingekommen
reached out@hinausgereicht
reaches@reicht, erreicht, erreichtes
reaching@reichend, erreichend, erreichende
reaching an agreement@uebereinkommend
reaching out@hinausreichende
react@reagieren, Reagiere, reagieren
reactance@Blindwiderstand, Reaktanz
reacted@reagierte, Reagierte, reagierten
reacting@reagierend, Reagierend, reagierende
reaction@Reaktion, Gegenwirkung, Reaktion
reaction time@Schrecksekunde
reactional@gegenwirkend
reactionally@gegenwirkende
reactionaries@Reaktionaere
reactionary@Reaktionaer
reactionist@Reaktionaer
reactionists@Reaktionaere
reactions@Reaktionen
reactions from abroad@die Reaktion des Auslandes
reactivate@reaktivieren, neu aktivieren
reactivated@reaktiviert
reactivates@Reaktiviert
reactivating@Reaktivierend
reactivation@Reaktivitaet
reactive@rueckwirkend, Blind..
reactively@Reaktive
reactiveness@Reaktivitaeten
reactivities@Reaktionsfaehigkeiten
reactivity@Reaktionsfaehigkeit
reactor@Drosselspule, Reaktor
reacts@reagiert, Reagiert, reagierten
read@lesen, einlesen, eingeben, gelesen
read fault error@Lesefehler
read head@Lesekopf
read in@eingeben, einspeichern
read off@ablesen, abtasten
read on@weitergelesen
read out@ausspeichern, herauslesen
read over@ueberlas
read through@durchgelesen
read-after-write check@Kontrollesen
read-only memory@Festspeicher (ROM)
readability@Lesbarkeit
readable@lesensiert, lesbar, lesbar, lesenswert
readableness@Lesbarkeiten
readably@lesbar
readapt@neu anpassen
readapted@passte neu an
readapting@neu anpassend
readapts@passt neu an
readdress@sich nochmals wenden
readdressed@wendete sich nochmals
readdresses@wendet sich nochmals
readdressing@sich nochmals wendend
readed@gelesen
reader@Leser, Lektor, Leser
readers@Vorleser, Leser
readership@Dozentenstellung
readied@bereitete vor
readier@bereiter
readies@bereitet vor
readiest@bereiteste
readily@fertig, bereit
readiness@Bereitschaft, Gewandtheit, Bereitschaft
reading@lesend, Ablesung {f}, Lesung {f}, lesen, lese
reading off@ablesend
reading out@verlesend
reading over@ueberlesend
reading rate@Lesegeschwindigkeit
reading through@durchlesend
readjourn@neu vertagen
readjournment@neue Vertagung
readjust@neu anpassen, nachregeln, nachstellen, neu anpassen
readjusted@passte wieder an, neu angepasst
readjusting@wiederanpassend, neu anpassend
readjustment@Neuanpassung, Nachregelung, Reorganisation
readjustments@Neuanpassungen
readjusts@passt wieder an, passt neu an
readme@Lies mich, Lies mich
readmission@Wiederzulassung
readmit@wiederzulassen
readmitted@liess wieder zu, wiederzugelassen
readmitting@wiederzulassend, wiederzulassende
readonly@READONLY
readopt@wiederaufnehmen
readopted@nahm wieder auf
readopting@wiederaufnehmend
readopts@nimmt wieder auf
readout@Sichtanzeige, Anzeige {f}
reads@liest, lesen
reads over@ueberliest
readu-to-transmit@sendebereit
readvertise@neu werben
ready@fertig/bereit, bereit, fertig
ready [for]@fertig; bereit [fuer, zu]
ready for action@einsatzbereit
ready for battle@kampfbereit
ready for delivery@versandbereit
ready for press@druckfertig
ready for sea@seeklar
ready for take off@startklar
ready for use@gebrauchsfertig
ready reckoner@Rechentabellen
ready to be of service@dienstbereit
ready to fire@schussbereit
ready to hand@griffbereit
ready to sail@segelfertig
ready to start@fahrbereit
ready wit@Schlagfertigkeit
ready witted@schlagfertig
ready-made@gebrauchsfertig
ready-made suit^a@ein Konfektionsanzug
ready-to-operate@betriebsbereit
ready-to-receive@empfangsbereit
ready-to-transmit@sendebereit
readying@bereitend
reaffirm@nochmals beteuern
reaffirmed@beteuerte nochmals
reaffirming@nochmals beteuerte
reaffirms@beteuert nochmals
reagent@Gegenkraft
real@wirklich; tatsaechlich; echt, echt, echt, tatsaechlich, wirklich, wirklich
real address@tatsaechliche Adresse
real estate@Immobilien
real estate business@Immobilienhandel
real estate company@Immobiliengesellschaft
real memory@Realspeicher
real power@Wattleistung
real silver@Echtsilber
real value@Sachwert
real wage@Reallohn
real-time@schritthalten, Echtzeit..
real-time processing@Echtzeitverarbeitung
realign@wiedereinordnen
realigned@ordnete wieder ein
realigning@wiedereinordnend
realignment@Wiedereinordnung
realigns@ordnet wieder ein
realisation@Durchfuehrung
realism@Realismus
realist@Realist
realistic@realistisch, Realistisch, realistischen
realistically@Realistische
realisticly@realistisch
realists@Realisten
realities@Realitaeten
reality@Wirklichkeit
realive@relativer
realizable@durchfuehrbar, umsetzbar
realization@Verwirklichung, Vergegenwaertigung
realization of the project@Projektrealisierung
realizations@Verwirklichungen
realize@verwirklichen, durchfuehren, verwirklichen
realized@verwirklichte, durchgefuehrt, verwirklichte
realizes@verwirklicht, Realisiert, verwirklicht
realizing@verwirklichend, durchfuehrend, durchfuehrende
reallocate@neu zuteilen
reallocated@teilte neu zu
reallocates@teilt neu zu
reallocating@neu zuteilend
reallocation@neue Zuteilung
really@wirklich
realm@Reich
realm of the dead@Totenreich
realness@Echtheit
realties@Grundbesitzungen
realtor@Makler, Grundstueckmakler
realtors@Makler
realty@Grundstueck, Grundbesitz
ream@erweitern
reamed@erweiterte
reamer@Reibmahle
reaming@erweiternd
reams@erweitert
reanalysis@neue Darlegung
reanalyze@neu darlegen
reanalyzed@legte neu dar
reanalyzes@legt neu dar
reanalyzing@neu darlegend
reanimate@neu beleben
reanimated@belebte neu
reanimates@belebt neu
reanimating@neu belebend
reanimation@neue Belebung
reap@ernten
reaped@geernted, erntete
reaper@Maeher
reapes@erntet
reaping@erntend
reappear@wiederauftreten, wieder erscheinen
reappearance@Wiedererscheinung
reappeared@trat wieder auf, wiederaufgetreten, erschien wieder
reappearing@wiederauftretend, wiederauftretende, wieder erscheinend
reappears@tritt wieder auf, erscheint wieder
reappered@wieder erschienen, wieder erschienen
reapplication@wiederholte Anwendung
reapplied@wendete wieder an
reapplies@wendet wieder an
reapply@wiederanwenden
reapplying@wiederanwendend
reappoint@wieder anstellen, wiederanstellen
reappointed@stellte wieder an, wiederangestellt
reappointing@wieder anstellend, wiederanstellend
reappointment@Wiedereinsetzung
reappoints@stellt wieder an
reappraisal@neue Bewertung
reappraise@neu bewerten
reappraised@bewertete neu
reappraises@bewertet neu
reappraising@neu bewertend
reaps@erntet
rear@hinterster, Rueck
rear cover@Rueckendeckung
rear light@Schlusslicht
rear part@Hinterteil
rear view@Rueckansicht
rear wheel drive@Hinterradantrieb
reared@erzogen, aufgezogen
rearguard@Nachhut, hintertreffen
reargue@neuerlich verhandeln
rearing@erziehend, aufziehend
rearing of silkworms@Seidenraupenzucht
rearm@wieder bewaffnen, wiederbewaffnen, aufruesten
rearmament@Wiederausruestung, Aufruestung {f}
rearmaments@Wiederausruestungen
rearmed@bewaffnete wieder, wiederbewaffnet, aufgeruestet
rearming@aufruestend, Wiederaufruestung
rearmost@hinterste, hinterster, hinterstes, hinterste
rearms@ruestet auf, bewaffnet wieder, ruestet auf
rearrange@umorganisieren, reorganisieren
rearranged@dirigierte um, umdirigiert
rearrangement@Neuordnung, Reorganisation
rearrangements@Umordnungen
rearranges@dirigiert um
rearranging@umdirigierend, umdirigierende
rearrest@neu aufhalten
rearrested@hielt neu auf
rearresting@neu aufhaltend
rearrests@haelt neu auf
rears@zieht auf, erzieht, zieht auf
rearward@rueckwaertig, hinter
rearwards@rueckwaerts
reascend@neu aufsteigen
reascended@stieg neu auf
reascending@neu aufsteigend
reascends@steigt neu auf
reasembled@reassembliert
reason@Vernunft, Grund, Grund, Verstand, Grund; Ursache; Anlass
reason of state@Staatsraeson
reasonability@Vernuenftigkeit
reasonable@vernuenftig; maessig; angemessen, angemessen, angemessen, vernuenftig, vernuenftig
reasonableness@Vernuenftigkeiten
reasonablier@vernuenftiger
reasonabliest@vernuenftigste
reasonably@vernuenftige, vernuenftig
reasoned@argumentierte
reasoner@logischer Geist
reasoning@ueberlegend, Denken, argumentierend, ueberlegend
reasons@Gruende, Begruendungen, argumentiert
reassemble@wieder zusammensetzen
reassembled@versammelte wieder
reassembles@versammelt wieder
reassembling@wieder versammelnd
reassert@wieder behaupten
reasserted@behauptete wieder
reasserting@wieder behauptend
reassertion@Wiederbehauptung
reasserts@behauptet wieder
reassess@umwerten
reassessed@umgewertet, umwertete
reassesses@umwertet
reassessing@umwertend, umwertende
reassessment@Umwertung
reassign@wieder zuweisen, neu zuordnen, wieder zuweisen
reassigned@teilte neu zu
reassigning@neu zuteilend
reassignment@Neuzuornung
reassigns@teilt neu zu
reassimilate@neu anpassen
reassimilated@passte neu an
reassimilates@passt neu an
reassimilating@neu anpassend
reassimilation@neue Anpassungen
reassociate@neu verbinden
reassurance@Rueckversicherung
reassure@versichern, beruhigen
reassured@versicherte, beruhigte
reassures@versichert, beruhigt
reassuring@versichernd, beruhigend, beruhigenden
reassuringly@beruhigende
reatment@Behandlung
reattach@wieder binden
reattached@bindete wieder
reattaches@bindet wieder
reattaching@wieder bindend
reattachment@neue Befestigung
reattempt@wieder versuchen
reattempted@versuchte wieder
reattempting@wieder versuchend
reattempts@versucht wieder
reauthorization@neu Bevollmaechtigung
reauthorize@neu bevollmaechtigen
reauthorized@bevollmaechtigte neu
reauthorizes@bevollmaechtigt neu
reauthorizing@neu bevollmaechtigend
reawake@neu aufwecken
reawaken@wieder erwecken
reawakened@erweckte wieder
reawakening@Wiedererweckung
reawakens@erweckt wieder
rebaptism@Wiedertaufe
rebaptize@wieder taufen
rebaptized@taufte wieder
rebaptizes@tauft wieder
rebaptizing@wiedertaufend
rebate@Rabatt
rebated@zurueckgezahlt
rebates@zalht zurueck, Rabatte
rebating@zurueckzahlend
rebel@Rebell, aufbaeumen, Rebell
rebelled@rebellierte, aufgebaeumt, rebellierte
rebelling@rebellierend, aufbaeumend, rebellierend
rebellion@Rebellion, Aufstand
rebellious@rebellisch, aufruehrerisch, aufstaendisch, aufsaessig
rebelliously@rebellisch, aufsaessig
rebelliousness@Aufsaessigkeit {f}
rebels@Rebellen
rebirth@Wiedergeburt
reblock@neu blocken
reblocking@Neublockung
reboil@neu aufkochen
reboot@neu booten, Neustart, neu booten
rebooted@neu gebootet, neu gebootet
rebooting@Neubooten
reboots@bootet neu, bootet neu
reborn@wiedergeboren
rebound@zurueckprallen, Abprall {m}, zurueckprallen
rebounded@abgeprallt, prallte zurueck, abgeprallt
rebounding@abprallend, zurueckprallend, abprallend
rebounds@prallt ab, prallt ab
rebroadcast@die Sendung wiederholen
rebroadcasting@Wiederholungssendung
rebuff@zurueckweisen, abblitzen
rebuffed@zurueckgewiesen, blitzte ab
rebuffing@zurueckweisend, abblitzend
rebuffs@weist zurueck, blitzt ab, weist zurueck
rebuild@erneuert
rebuilding@erneuernd
rebuilds@baut wieder auf, baut um, baut wieder auf
rebuilt@wiedererbaut, umgebaut
rebuke@tadeln, Tadel
rebuked@wies zurecht, zurechtgewiesen, getadelt
rebukes@tadelt, Zurechtweisungen
rebuking@zurechtweisend, zurechtweisende, tadelnd
rebukingly@zurechtweisend
rebus@Bilderraetsel
rebut@zurueckweisen, entkraeften
rebuts@weist zurueck, entkraeftet, weist zurueck
rebuttal@Widerlegung
rebutted@zurueckgewiesen, entkraeftete
rebutting@zurueckweisend, entkraeftend
recalc@berechnen
recalcitrance@Widerspenstigkeit
recalcitrancy@Widerspenstigkeiten
recalcitrant@widerspenstig
recalculate@rueckberechnen, Neuberechnen, nachrechnen, neu kalkulieren
recalculated@rueckberechnet, kalkulierte neu
recalculates@kalkuliert neu
recalculating@rueckrechnend, neu kalkulierend
recalculation@neue Kalkulation
recalculations@neue Kalkulationen
recalibrate@neu einstellen
recall@rueckrufen, Wiederaufruf, abberufen, abberufenen, rueckrufen
recallable@abberufbar
recalled@wiedergerufen, abberufene, berufte ab, wiedergerufen
recalling@zurueckrufend, abberufend, abberufende, wiederaufrufen
recalls@ruft auf, Abberufungen, beruft ab, ruft auf
recant@wiederrufen
recantation@Widerrufung
recanted@wiederrufte
recanting@wiederrufend
recants@wiederruft
recapitulate@zusammenfassen, rekapituliere, rekapitulieren
recapitulated@rekapitulierte, rekapitulierten, fasste zusammen
recapitulates@rekapituliert, rekapituliertes, fasst zusammen
recapitulating@zusammenfassend, rekapitulierend, rekapitulierende
recapitulation@Rekapitulation
recapture@wieder nehmen, Wiedereinnahme, wieder einnehmen, wieder nehmen
recaptured@wieder genommen, nahm wieder ein, wiedereingenommen, wieder genommen
recaptures@nimmt wieder
recapturing@wieder nehmend, wieder einnehmend, wiedereinnehmend, wieder nehmend
recast@Umgestaltung, umgegossen
recasting@umgestaltend, umgiessend
recasts@Umgestaltungen, umgiesst
recd@erhalten
recede@zuruecktreten
receded@zurueckgetreten, trat zurueck
recedes@tritt zurueck, tritt zurueck
receding@zuruecktretend
receipt@quittieren, Quittung, Empfang, Quittung, empfangen
receipt of posting@Einlieferungsschein
receipted@quittierte, quittierten, empfangen
receipting@quittierend, quittierende, empfangend
receipts@empfaengt, Aufgabenscheine {pl}, Quittungen {pl}, Erloes
receipts of posting@Einlieferungsscheine
receivable@zulaessig, Aussenstand, annehmbar
receivables@Forderungen, Aussenstaende {pl}
receivablier@annehmbarer
receivabliest@am annehmbarsten, am annehmbarsten
receivably@annehmbar
receive@retten, empfangen, erhalten, erhalten
receive-only@nur zum Empfang
receive-site@empfangsseitig
received@erhielt, bereits gerettet, empfangene, empfing
receiver@Empfaenger
receiver cabinet@Radiogehaeuse
receiver terminal@Empfangsgeraet
receivers@Empfaenger
receivership@Konkursverwaltung
receives@erhaelt, empfaengt
receives empor up@empfaengt
receiving@empfangende, Empfang, empfangend, empfangende
receiving aerial@Empfangsantenne
receiving office@Annahmestelle {f}
receiving set@Empfangsgeraet
receiving station@Empfangsstation
recency@Neuheit
recension@revidierter Text
recent@neueste, frisch; neu; juengst, neu, neue, modern
recently@vor kurzem; kuerzlich; neulich, kuerzlich, neulich, neulich
recentness@Neuigkeit
receptacle@Steckerbuchse, Behaelter
receptacles@Behaelter
receptible@aufnahmefaehig
reception@Rezeption, Empfang
reception area@Empfangsbereich
reception clerk@Empfangschef
reception desk@Empfangsschalter
reception room@Empfangszimmer
receptionist@Sprechstundenhilfe, Empfangschef, Empfaenger
receptions@Aufnahmen {pl}
receptive@empfaenglich, aufnahmefaehig, aufnahmefaehig, empfaenglich
receptively@empfaengliche, empfaenglich
receptiveness@Aufnahmefaehigkeit {f}
receptivities@Aufnahmefaehigkeiten {pl}
receptivity@Aufnahmefaehigkeit {f}, Empfaenglichkeit {f}
receptor@Empfaenger
recess@Unterbrechung, Pause, Aussparung {f}, Pause
recessed@vertagt
recesses@Pausen
recessing@vertagend
recession@Ruecktritt, Rezession
recessionary@zuruecktretend
recessions@Ruecktritte, Rezessionen
recessive@nachlassend
recessively@zuruecktretende
recessiveness@Rueckgang
recharge@nachladen
recharged@lud nach
recharges@laedt nach
recharging@nachladend
recheck@nach pruefen
rechecked@pruefte nach
rechecking@nachpruefend
rechecks@prueft nach
recherche@recherchieren, Recherche
rechnerunterstuetzt@computer-aided
rechristen@Wiedertaeufer
recidivism@Rueckfall
recidivist@Rueckfaelliger
recidivistic@rueckfaellig
recidivous@rueckfaellig
recipe@Rezept
recipes@Rezepte
recipience@Empfang
recipient@empfangsbereit, Empfaenger, Empfaenger
recipients@Empfaengern, Empfaenger
reciproating@Kolben-
reciprocal@wechselseitig, reziprok, reziprok, umgekehrt
reciprocal value@Kehrwert
reciprocality@Erwiderung
reciprocally@wechselseitig, umgekehrte
reciprocate@wechselseitig geben, hin- und herbewegen, vergelten, wechselseitig geben
reciprocated@vergeltete
reciprocates@vergeltet, dankt
reciprocating@vergeltend, Kolben-, dankend
reciprocation@Wechselwirkung
reciprocative@gegenseitig
reciprocity@Gegenseitigkeit
recirculate@wieder in Umlauf bringen, neu verbreiten
recirculation@Dauerumlauf
recital@Vortrag
recitals@Voertraege
recitation@Vortrag, Abfrage {f}
recitations@Vortraege
recitative@Sprechgesang
recite@vortragen
recited@vorgetragen, aufgesagt, sagte vor
reciter@Vorsager
reciters@Vorsager
recites@traegt vor, rezitiert, sagt vor, traegt vor
recitify@gleichrichten
reciting@vortragend, aufsagend, vorsagend
reckless@unbekuemmert, waghalsig, unbekuemmert
recklessly@unbekuemmerte, unbekuemmert
recklessness@Draufgaengertum, Ruecksichtslosigkeit
reckon@rechnen, zaehlen, rechnen
reckon out@errechne
reckon up@verrechnen, aufrechnen
reckoned@meinte, gerechnet
reckoned out@errechnete
reckoned up@vorgerechnet
reckoner@Rechner
reckoners@Rechner
reckoning@rechnend, Berechnung, Rechnung, Zaehlung
reckoning out@errechnend
reckons@rechnet, meint
reckons out@errechnet
reclaim@zurueckfordern, bessern
reclaimable@verbesserungsfaehig
reclaimed@wiedergewonnen, forderte zurueck
reclaiming@zurueckfordernd, wiedergewinnend
reclaims@gewinnt wieder, fordert zurueck, gewinnt wieder
reclamation@Zurueckforderung
reclamations@Zurueckforderungen
reclassify@neu einteilen
recline@lehnen, legen
reclined@legte, gelehnt
recliner@Lehnstuhl
reclines@lehnt, legt
reclining@lehnend, legend
reclothe@neu bekleiden
reclothed@bekleidete neu
reclothes@bekleidet neu
reclothing@neu bekleidend
recluse@Einsiedler
reclusion@Einsamkeit
reclusive@allein
reclusively@alleine
reclusiveness@Einsamkeit
recode@umschluesseln
recodering@Umordnung
recoding@Umschluesselung
recognition@Zeichenerkennung, Bestaetigung, Erkennung, Erkennung
recognition of pattern@Mustererkennung
recognition of speech@Spracherkennung
recognition vocabulary@passiver Wortschatz
recognitions@Anerkennungen {pl}
recognizability@Erkennbarkeit
recognizable@wiedererkennbar
recognizance@Anerkenntnis {f}
recognize@erkennen, anerkennen, erkennen
recognized@wiedererkannt, nicht erkannt
recognizes@erkennt
recognizing@erkennend, erkennende, erkennend
recoil@zurueckprallen, zurueckspringen, abprallen
recoiled@sprang zurueck, zurueckgesprungen, abgeprallt
recoiling@zurueckspringend, zurueckspringende, abprallend
recoilless@rueckstossfrei
recoils@springt zurueck, prallt ab
recoin@neu praegen
recoined@praegte neu
recoining@neu praegend
recoins@praegt neu
recollect@sich fassen, sich erinnern an
recollected@fasste sich, erinnerte sich an
recollecting@sich fassend, sich erinnernd an
recollection@Erinnerung
recollections@Erinnerungen
recollective@sich erinnernd
recollectively@sich erinnernde
recollects@fasst sich, erinnert sich an
recolonize@neu besiedeln
recolor@neu faerben
recolored@faerbte neu
recoloring@neu faerbend
recolors@faerbt neu
recombination@Rekombination
recombination velocity@Rekombinationsgeschwindigkeit
recombine@neu kombinieren
recombined@kombinierte neu
recombines@kombiniert neu
recombining@neu kombinierend
recommence@wieder beginnen
recommenced@begann wieder
recommencement@Neuanfang, Wiederanfang
recommences@beginnt wieder
recommencing@wiederbeginnend
recommend@empfehlen, befuerworten, empfehlen
recommendable@empfehlenswert
recommendation@Empfehlung
recommendations@Empehlungen
recommendatory@empfehlende
recommended@empfohlen, empfahl
recommending@empfehlend
recommends@empfiehlt
recommission@wiederanstellen
recommissioned@stellte wieder an
recommissioning@wieder anstellend
recommissions@stellt wieder an
recommit@zurueckverweisen
recommits@verweist zurueck
recommitted@verwies zurueck
recommitting@zurueck verweisend
recompense@zurueckerstatten, Rueckerstattung, belohnen
recompensed@belohnte
recompenses@belohnt
recompensing@belohnend
recompile@neu uebersetzen
recompiled@gestaltete um
recompiles@gestaltet um
recompiling@umgestaltend
recomplement@rekomplementieren, Rekomplement
recomplementing@Rekomplementierung
recompose@wieder zusammensetzen
recomposed@setzte wieder zusammen
recomposes@setzt wieder zusammen
recomposing@wieder zusammensetzend
recompute@wieder rechnen
recomputed@rechnete wieder
recomputes@rechnet wieder
recomputing@wieder rechnend
reconcilable@versoehnbar
reconcilableness@Vereinbarkeit
reconcilably@versoehnbar
reconcile@versoehnen, aussoehnen, versoehnen
reconciled@versoehnte, ausgesoehnt, versoehnte
reconciles@versoehnt, versoehnte, versoehnt
reconciliation@Versoehnung
reconciliatory@versoehnend
reconciling@versoehnend, aussoehnend, versoehnende
recondite@dunkel
reconditely@dunkeln
recondition@ueberholen, wieder herstellen, aufmoebeln
reconditioned@erneuerte, aufgemoebelt
reconditioning@aufmoebelnd, Ueberholung, Ueberholung, Wiederherstellung
reconditions@moebelt auf, erneuert, moebelt auf
reconfigurate@anders ausstatten
reconfiguration@Umgestaltung
reconfigure@rekonfigurieren, neu konfigurieren
reconfigured@rekonfiguriert
reconfirm@wieder bestaetigen
reconfirmation@Wiederbestaetigung
reconfirmed@bestaetigte wieder
reconfirming@wieder bestaetigend
reconfirms@bestaetigt wieder
reconnaissance@Erkundung, rekognoszierung, Erkundung
reconnaissances@Erkundungen
reconnect@wiederverbinden, umklemmen
reconnected@verbindete wieder
reconnecting@wieder verbindend
reconnection@Wiederverbindung
reconnects@verbindet wieder
reconnoiter@erkunden
reconnoitered@erkundete
reconnoitering@erkundend
reconnoiters@erkundet
reconnoitre@rekognosziere, rekognoszieren
reconnoitred@rekognoszierte, rekognoszierte
reconnoitres@rekognosziert, rekognosziert
reconnoitring@rekognoszierend, rekognoszierend
reconquer@zurueckerobern
reconquered@eroberte zurueck, zurueckerobert
reconquering@zurueckerobernd, zurueckerobernde
reconsider@neu ueberlegen, nachpruefen, neu ueberlegen
reconsideration@nochmalige Pruefung
reconsidered@ueberlegte neu, betrachtete wieder, ueberlegte neu
reconsidering@wieder betrachtend, neu ueberdenkend
reconsiders@ueberdenkt neu, betrachtet wieder, ueberdenkt neu
reconstitute@wiederherstellen
reconstituted@stellte wieder her, stellte wieder her
reconstitutes@stellt wieder her, stellt wieder her
reconstituting@wiederherstellend
reconstitution@Wiederherstellung
reconstruct@umbauen, rekonstruiere, rekonstruieren, rekonstruieren
reconstructed@rekonstruierte, rekonstruierten, rekonstruiert
reconstructing@wiederaufbauend, umbauend, wiederaufbauend
reconstruction@Wiederaufbau, Umbau, Wiederaufbau
reconstructive@wiederaufbauend
reconstructs@rekonstruiert, rekonstruierte, baut wieder auf
recontaminate@wieder vergiften
recontaminated@vergiftete wieder
recontaminates@vergiftet wieder
recontaminating@wieder vergiftend
recontamination@Wiedervergiftung
recontrol@neu Kontrollieren
recontruct@wiederherstellen
reconvene@wiederbeginnen
reconvened@begann wieder
reconvenes@beginnt wieder
reconvening@wiederbeginnend
reconversion@Umwandelung
reconvert@umstellen, rueckwandeln
reconverted@umgestellt, stellte um
reconverting@umstellend
reconverts@stellt um, stellt um
recopied@kopierte wieder
recopies@kopiert wieder
recopy@zurueckladen, wieder kopieren
recopying@wieder kopierend
record@satz, Datensatz, Aufzeichnung, registrieren, erfassen, Rekord; Aufzeichnung; Schallplatte, Schallplatte, aufzeichnen
record card@Karteikarte
record carrier@Datentraeger
record holder@Rekordhalter
record player@Plattenspieler
record round up@Schallplattensendung
record s.th. (on tape)@(ein Tonband) bespielen mit etwas
record section@Meldeamt
record set@Satzgruppe
record time@Rekordzeit
record token@Aktenzeichen {n}
record-by-record@satzweise
recordable@aufzeichenbar, beschreibbar
recorded@aufgezeichnet, aufgenommen, nahm auf, aufgezeichnet, aufgezeichned
recorded music@Schallplattenmusik
recorder@abspieler, Aufnahmegeraet {m}, Blockfloete {f}, Registrierapparat {m}
recording@aufzeichnend, Aufnahme {f}, aufnehmend, Aufzeichnung {f}, aufnahme
recordings@Aufnahmen {pl}
records@Saetze, Aufzeichnungen {pl}
records of a case@Prozessakten
recount@nachzaehlen, erzaehlen
recounted@zaehlte nach, erzaehlte
recounting@nachzaehlend, erzaehlend
recounts@zaehlt nach, erzaehlt
recoup@entschaedigen
recouped@entschaedigte
recouping@entschaedigend
recoupment@Entschaedigung
recoupments@Entschaedigungen
recoups@entschaedigt
recourcefulness@Findigkeit
recourse@Regress, Rueckgriff
recover@wiederherstellen, entdecken, erhole, wiederherstellen
recover from@abjagen
recoverable@wiederherstellbar
recovered@wiederhergestellt, erholte, erholte, wiedergefunden
recovered a from@abgejagt
recoveries@Genesungen
recovering@erholend, erholende, Entdeckung
recovering from@abjagend
recovers@erholt, erholten, entdeckt
recovery@wieder herstellen, Genesung, Wiederherstellung, Wiederherstellung, Besserung, wieder herstellen
recovery time@Erholzeit eines Zeitgliedes
recreance@Feigheit
recreancy@schmaehliche Feigheit
recreant@schmaehlicher Feigling
recreantly@Feigheit
recreate@nachbilden, Wiederherstellung, auffrischen
recreated@wiedergeschaffen
recreates@erneuert
recreating@wieder erschaffend, erfrischend
recreation@wiedererstellen, Wiederherstellung
recreation area@Erholungsgebiet
recreation home@Erholungsheim
recreational@Freizeit...
recreations@Erholung
recreative@erholsam
recrimination@Gegenbeschuldigung
recriminative@gegenbeschuldigend
recriminatory@gegenbeschuldigende
recrudesce@wieder ausbrechen
recrudesced@brach wieder aus
recrudescent@wieder verschlimmernd
recrudesces@bricht wieder aus
recrudescing@wieder ausbrechend
recruit@ergaenzen, rekrutieren, Rekrut
recruited@rekrutierte, rekrutierten
recruiting@rekrutierend, rekrutierende
recruitment@Verstaerkung
recruits@Rekruten
rectal@rektal
rectally@rektale
rectangle@Rechteck
rectangles@Rechtecke
rectangular@rechteckig
rectangular puls@Bitimpuls
rectangularly@rechteckige
rectifiable@korrigierbar
rectification@Berichtigung, Verbesserung
rectified@verbesserte, berichtigte, berichtigten
rectifier@Gleichrichter
rectifies@verbessert, berichtigt, berichtigtes
rectify@verbessern, gleichrichten, richtigstellen
rectifying@verbessernd, gleichrichtend, Gleichrichtung
rectilinear@rechtlinig
rectilinearly@rechtlinige
rectitude@Geradheit
rector@Pfarrer
rectorate@Rektorat
rectories@Pfarrhaeuser
rectory@Pfarrhaus
rectum@Mastdarm
recumbency@Liegen
recumbent@liegend
recumbently@liegende
recuperate@sich erholen
recuperated@erholte sich
recuperates@erholt sich
recuperating@sich erholend
recuperation@Erholung
recuperative@staerkend
recur@wiederkehren, sich wiederholen
recurred@wiederkehrte
recurrence@Wiederholung
recurrent@periodisch wiederkehrend
recurrently@wiederkehrende
recurring@wiederkehrenden
recurring decimal@periodischer Dezimalbruch
recurs@wiederkehrt
recursion@Rekursion
recursive@rekursiv
recyclable@wiederverwertbar
recycle@umwaelzen, regenerieren
recycled@verwertete wieder
recycles@verwertet wieder
recycling@Regenerierung, Wiedergewinnung, Recycling, Regenerierung
red@rot
red out@vorgelesen
red tape@Buerokratismus
redact@herausgeben
redacted@gab heraus
redacting@herausgebend
redaction@Ausgabe (eines Buches)
redactions@Herausgaben
redacts@gibt heraus
redbreast@Rotkehlchen
redbreasts@Rotkehlchen
redden@roeten
reddened@roetete, geroetet
reddening@roetend
reddens@roetet
redder@roeter
reddish@roetlich
reddishly@roetlich
reddishness@Roetlichkeit
redecorate@renovieren
redecorated@renovierte
redecorates@renoviert
redecorating@renovierend
redecoration@Renovierung
redeem@zurueckkaufen, einloesen
redeemable@abzahlbar, tilgbar
redeemed@eingeloest, loest ein, tilgen, quittiert, abgeloest
redeemer@Erloeser
redeemes@kauft zurueck, kauft zurueck
redeeming@zurueckkaufend, einloesend, einloesende
redeems@loest ein
redefine@umdefinieren, umbenennen
redefined@redefinierte
redefines@redefiniert
redefining@neu definierend, Neudefinition, neu definierend
redefinition@Neudefinition
redeliver@wieder befreien
redelivered@befreite wieder
redelivering@wieder befreiend
redelivers@befreit wieder
redemand@wieder verlangen
redemanded@verlangte wieder
redemanding@wieder verlangend
redemands@verlangt wieder
redemption@Rueckkauf, Erloesung
redemption fund@Tilgungsfond
redemptions@Rueckkaeufe
redemptive@erloesend
redemptory@erloesende
redeploy@umgruppieren
redeployed@gruppierte um
redeploying@umgruppierend
redeployment@Umgruppierung
redeploys@gruppiert um
redeposit@neu einzahlen
redeposited@zahlte neu ein
redepositing@neu einzahlend
redeposits@zahlt neu ein
redescend@wieder absteigen
redesign@neu entwerfen
redesignate@rueckbezeichnen
redesigned@geaendertes Design, entwarf neu, geaendertes Design
redesigning@neu entwerfend
redesigns@entwirft neu
redevelop@wieder entwickeln
redeveloped@entwickelte wieder
redeveloping@wieder entwickelnd
redevelopment@Sanierung
redevelops@entwickelt wieder
redhead@Rotkopf, Rothaarige
redheaded@rothaarig
redheads@Rothaarigen
redial@wiederwaehlen (Tel.), wiederwaehlen
redialed@waehlte wieder
redialing@Wahlwiederholung
redials@waehlt wieder
redigest@wieder verdauen
redigested@verdaute wieder
redigesting@wieder verdauend
redigests@verdaut wieder
redirect@umadressieren, leitet um, leitet um
redirected@zurueckgeleitet, umadressiert, umadressierte, umgeleitet
redirecting@umadressierend, umadressierende, Umleitung
redirection@umgeleitet/Umlenkung, Umleitung, neue Richtung
redirections@Umleitungen
redirects@umadressiert, leitet um
rediscover@wieder entdecken
rediscovered@entdeckte wieder
rediscoveries@neue Entdeckungen
rediscovering@wiederentdeckend
rediscovers@entdeckt wieder
rediscovery@Wiederentdeckung
redisplay@wieder ausgeben, wieder ausgeben
redisplayed@wieder ausgegeben, stellte wieder dar, wieder ausgegeben
redisplaying@wieder darstellend, wieder ausgebend
redisplays@stellt wieder dar
redissolve@neu aufloesen
redistributable@neu verteilt
redistribute@neu verteilen
redistributed@verteilte neu
redistributes@verteilt neu
redistributing@neu verteilend
redistribution@neue Verteilung
redness@Roete
redo@nochmals tun
redoes@tut nochmals
redolence@Duft
redolency@Wohlgeruch
redolent@stark duftend nach, duftend
redolently@duftend
redouble@verdoppeln
redoubled@verdoppelte
redoubles@verdoppelt
redoubling@verdoppelnd
redoubt@Schanze
redoubtable@furchtbar, fuerchterlich
redoubtably@gefuerchtet, fuerchterlich
redoubts@Schanzen
redound@ausschlagen
redounded@schlug aus
redounding@ausschlagend
redounds@schlaegt aus
redraft@neu entwerfen
redrafted@entwarf neu
redrafting@neu entwerfend
redrafts@entwirft neu
redraw@zurueckzeichnen, neu entwerfen
redrawing@zurueckzeichnend, neu entwerfend
redrawn@zurueckgezeichnet, neu entworfen
redraws@zeichnet zurueck, entwirft neu, zeichnet zurueck
redress@beseitigen
redressed@beseitigte
redresses@beseitigt
redressing@beseitigend
redskin@Indianer
reduce@reduzieren, vermindern, ermaessigen, herabsetzen, reduzieren
reduce to small pieces@zerkleinere
reduced@zurueckgefuehrt, ermaessigt, zurueckgefuehrt, vermindert
reduced in price@verbilligte
reduced to small pieces@zerkleinerte
reducer@Abschwaecher {m}
reduces@fuehrt zurueck, ermaessigt, verbilligt, fuehrt zurueck
reduces in price@verbilligt
reduces to small pieces@zerkleinert
reducible@reduzierbar, zurueckfuehrbar
reducibly@reduzierbare
reducing@zurueckfuehrend, ermaessigend, verbilligend
reducing in price@verbilligend
reduction@Untersetzung, Ermaessigung, Verkleinerung, Rueckfuehrung
reduction for children@Kinderermaessigung
reduction gear unit@Untersetzungsgetriebe
reductions@Verkleinerungen, Herabsetzungen
redundancy@Redundanz
redundant@redundant (zusaetzlich vorhanden)
redundantly@ueberreichliche
reduplicate@verdoppeln
reduplicated@verdoppelte
reduplicates@verdoppelt
reduplication@Verdoppelung
redwood@Rotholz
redwoods@Rothoelzer
reed@Schilf, Reed
reed relay@Schutzgasrelais
reedits@gibt neu heraus
reedling@Bartmeise
reeds@Schilfe, Schilf
reeducation@Umerziehung
reeducations@Umerziehungen
reedy@schilfig, schilfige
reef@Riff
reefs@Riffe
reefy@riffig
reek@Rauch, Gestank
reeked@stank, geraucht
reeking@stinkend, rauchend
reeks@stinkt, raucht
reeky@dampfend
reel@Bandrolle, Band, Bandspule
reelect@wiederwaehlen
reelected@wiedergewaehlt
reelecting@wiederwaehlend
reelection@Wiederwahl
reeled@getaumelt
reeligible@wiederwaehlbar, wiederwaehlbare
reeling@Taumel
reels@taumelt, taumelte
reembark@wieder einschiffen
reembarkation@Wiedereinschiffung
reemphasizes@betont wieder
reemploy@wiedereinstellen
reemployed@wiedereingestellt
reemploying@wiedereinstellend
reemployment@Wiedereinstellung
reenacted@wiederholte
reenforcing@verstaerkend
reenter@wiedereintreten, Neueintritt, wieder betreten
reentering@wiedereintretend
reentrant@ablaufinvariant
reentry@Wiedereintritt
reequips@ruestet neu aus
reevaluates@schaetzt neu ab
reeve@Vogt
reeving@einscherend
reexamine@nachpruefen
reexported@reexportierte
refashion@umgestalten
refashioned@gestaltete um
refashioning@umgestaltend
refashions@gestaltet um
refasten@wieder festigen
refection@Erfrischung
refections@Erfrischungen
refectories@Refektorien
refectory@Speiseraum
refer@weise, Bezug nehmen, verweisen, berichten
refer back to@zurueckverweisen
refer to@Bezug nehmen, verweisen auf
referable@bezueglich
refered@berichtet
referee@Schiedsrichter
referees@Schiedsrichtern, Schiedsrichter
reference@Verweis, Bezug, Bezugnahme, Hinweis, Empfehlung; Verweisung
reference manual@Bedienungshandbuch
reference number@Aktenzeichen {n}
referenced@hingewiesen, verwiesen, hingewiesen
references@Referenzen, Referenzen
referencing@sich beziehend auf, sich beziehend auf
referenda@Volksentscheid
referendum@Volksbegehren
referral@Empfehlung
referred@verwies, berichtet
referred back to@zurueckverweist
referred to@zurueckgegriffen
referring@berichtend
referring back to@zurueckverweisend
referring to@zurueckgreifend
referring to this@diesbezueglich
refers@beziehen, berichtet
refill@nachfuellen, Ersatzmine-patrone, auffuellen
refillable@auffuellbar
refilled@fuellte nach, nachgefuellt, aufgefuellt
refilling@nachfuellend, nachfuellende, auffuellend
refills@fuellt nach, fuellt auf
refinance@wieder finanzieren
refinanced@finanzierte wieder
refinances@finanziert wieder
refinancing@wieder finanzierend
refine@verfeinern, raffiniere, verfeinern
refined@verfeinert, raffinierte, verfeinerte
refinement@Verfeinerung, Veredelung
refinements@Verfeinerungen
refineries@Raffinerien
refinery@Raffinerie
refines@verfeinert, raffiniert, verfeinert
refining@verfeinernd, verfeinernde, verfeinernd
refit@ueberholen, wiederherstellen, ausbessern
refits@ruestet neu aus, bessert aus
refitted@ruestete neu aus, ausgebessert
refitting@neu ausruestend, ausbessernd
reflect@reflektieren, abspiegeln, zurueckwerfen
reflectance@Reflektion, Reflektionsgrad
reflected@reflektiert, abgespiegelt, warf zurueck
reflecting@reflektierend, abspiegelnd, zurueckwerfend
reflection@Reflexion, Besinnung, Spiegelbild, Reflektion
reflections@Reflexionen
reflective@reflektierend, reflektiert, reflektierend
reflectively@reflektierend, nachdenkliche
reflectiveness@Nachdenklichkeit
reflector@Spiegel, Scheinwerfer, Reflektor
reflects@wiederspiegeln, reflektiert, wirft zurueck
reflex@Reflex, Spiegelung
reflex camera@Spiegelreflexkamera
reflex movement@Reflexbewegung
reflexes@Reflexe, Reflexen
reflexive@reflexiv
reflexively@reflexiv
reflourish@wieder bluehen
reflow@wieder fliessen
reflowed@floss wieder
reflowing@wieder fliessend
reflows@fliesst wieder
reflux@Rueckfluss
refocus@neu konzentrieren
refocused@konzentrierte neu
refocuses@konzentriert neu
refocusing@neu konzentrierend
refold@neu falten
refolded@faltete neu
refolding@neu faltend
refolds@faltet neu
reforest@aufforsten
reforestation@Aufforstung {f}
reforested@aufgeforstet
reforesting@aufforstend
reforests@forstet auf Reform
reform@Verbesserung; Reform, Reform, Verbesserung
reformable@verbesserungsfaehig
reformat@wieder formatieren, neu formatieren, neuformatieren, wieder formatieren
reformation@Reform
reformations@Reformen
reformative@neu bildend
reformatories@Besserungsanstalten
reformatory@Besserungsanstalt
reformats@formatiert neu
reformatted@formatierte neu
reformatting@neu formatierend
reformed@verbesserte, reformierte
reformers@Reformer
reforming@verbessernd, reformierend
reformist@Reformierte
reforms@verbessert, reformiert
reformulate@neu darlegen
reformulated@legte neu dar
reformulates@legt neu dar
reformulating@neu darlegend
reformulation@neue Darlegung
reformulations@neue Darlegungen
refound@umschmelzen
refounded@umschmolzen
refounding@umschmelzend
refract@ablenken
refracted@gebrochen, brach
refracting@brechend
refraction@Lichtbrechung, Brechung
refraction error@Brechungsfehler
refraction fringes@Brechungsstreifen
refraction index@Brechungsindex
refractive@lichtbrechend, Brechungs...
refractiveness@Widerstandsfaehigkeit
refractivity@Brechungs
refractor@Lichtbrechungskoerper
refractorily@hartnaeckig
refractory@widerspenstig, widerspenstige, hartnaeckig
refracts@bricht
refrain@Kehrreim, zurueckhalten
refrained@hielt zurueck
refraining@zurueckhaltend
refrains@Kehrreime, haelt zurueck
refreeze@neu einfrieren
refreezes@friert neu ein
refreezing@neu einfrierend
refresh@auffrischen, laben, auffrischen
refreshed@wiederaufgefrischt, aufgefrischt, labte
refresher@Erfrischung
refreshes@frischt auf, erfrischt, labt, frischt auf
refreshing@auffrischend, labend, Auffrischen {n}, auffrischend
refreshingly@labende, erquickende
refreshment@Erquickung, Labung, Erfrischung
refreshment room@Erfrischungsraum
refreshments@Erfrischungen
refrigerant@Kuehlmittel, kaelteerzeugend
refrigerate@kuehlen
refrigerated@kuehlte, gekuehlt
refrigerates@kuehlt
refrigerating@kuehlend
refrigerating capacity@Kaelteleistung
refrigerating machine@Kaeltemaschine
refrigerating plant@Kaelteanlage
refrigeration@Kaeltetechnik
refrigerator@Kuehlschrank, Eisschrank
refrigerators@Kuehlschraenke
refroze@fror neu ein
refrozen@neu eingefroren
refuel@tanken, auftanken
refueled@tankte auf, getankt
refueling@tankend, auftankend
refuels@tankt auf, tankt
refuge@Zuflucht, Schutzhuette, Schutzort
refugee@Fluechtling
refugee camp@Fluechtlingslager
refugees@Fluechtlinge
refuges@Zufluchten
refulgence@Glanz
refulgent@strahlend, glaenzend
refulgently@strahlend, glaenzende
refund@zurueckzahlen, Rueckzahlung, erstatte
refundable@rueckzahlbar
refunded@zurueckgezahlt, erstattete, rueckverguetete
refunding@zurueckzahlend, erstattend, rueckverguetend
refunds@zahlt zurueck, Zurueckzahlungen, erstattet, zahlt zurueck
refurbish@aufpolieren
refurbished@polierte auf, aufpoliert
refurbishes@poliert auf
refurbishing@aufpolierend
refurbishs@poliert auf, poliert auf
refurnish@neu moeblieren
refurnished@moeblierte neu
refurnishes@moebliert neu
refurnishing@neu moeblierend
refusal@Weigerung, Ablehnung {f}, Ablehnung {f}, Absage {f}, Weigerung {f}
refusals@Ablehnung {f}
refuse@verweigern, ablehnen, abweisen
refuse to give evidence@die Aussage verweigern
refuse to tolerate@verbitte
refused@verweigerte, abgewiesen, lehnte ab
refused to tolerate@verbat
refuses@verweigert, lehnt ab, weigert
refuses to tolerate@verbittet
refusing@ablehnend, weigernd, ablehnend
refusing to tolerate@verbetend
refutabilities@Widerlegungen
refutability@Widerlegung
refutable@widerlegbar, widerlegbaren
refutably@widerlegbare
refutation@Gegenargument, Widerlegung
refutations@Widerlegungen
refute@widerlegen
refuted@widerlegte, widerlegt, widerlegte
refutes@widerlegt
refuting@widerlegend, widerlegende, widerlegend
regain@wiedergewinnen, zurueckgewinnen, wiedergewinnen
regained@zurueckgewonnen, gewann zurueck, wiedergewonnen
regaining@wiedergewinnend, zurueckgewinnend, wiedergewinnend
regains@gewinnt wieder, gewinnt wieder
regal@koeniglich
regale@verwoehnen
regaled@verwoehnte, erfreute
regales@verwoehnt, erfreut
regalia@Insignien
regaling@verwoehnend, erfreuend
regality@Koenigswuerde
regally@koeniglich, erfreut
regard@betrachten, Ruecksicht, Ruecksicht; Aufmerksamkeit, beruecksichtigen, achten, Aufmerksamkeit, Ruecksicht
regarded@betrachtete
regardful@achtsam
regardfully@achtsame
regardfulness@Achtsamkeit {f}
regarding@betrachtend, ansehend, bezueglich
regardless@ungeachtet, ohne Ruecksicht auf
regardlessly@ungeachte, ruecksichtslos
regards@Gruesse
regather@neu versammeln
regathered@versammelte neu
regathering@neu versammelnd
regathers@versammelt neu
regatta@Wettsegeln
regency@Regentschaft
regenerate@neu erstellen, regenerieren, erneuern
regenerated@regenerierte, regenerierten, erneuerte
regenerates@regeneriert, regeneriertes, erneuert
regenerating@regeneriernd, erneuernd
regeneration@Neuerstellung, Wiederherstellung, Regenerierung
regenerative@regenerativ, regenerierend
regenerative repeater@entzerrende Uebertragungseinrichtung, Entzerrer
regenerator@Regenerator
regent@herrschend
regently@herrschend
regents@Regenten
regerminate@neu keimen
regime@Regierungsform
regimental@Regiments
regimented@reguliert
regiments@Regimente
regimes@Regierungsformen
region@Gegend, Bereich, Region
regional@oertlich, lokal, oertlich
regionally@regional, oertlich
regions@Regionen, Gegenden
register@eintragen, registrieren, Liste, Register, Register
register of debts@Schuldbuch
register of voters@Waehlerliste
registered@registriert, eingeschrieben, schrieb ein
registered bond@Orderschuldverschreibung
registered design@Gebrauchsmuster
registered letter@Einschreibebrief
registered mail@Einschreiben
registered trade-mark@eingetragenes Warenzeichen
registering@einschreibend, einschreibende, Registrierung
registers@Register
registrar@Standesbeamte
registration@Registrierung
registration fee@Anmeldegebuehr {f}
registration form@Anmeldeformular {n}
registration office@Einwohnermeldeamt
registration papers@Zulassungspapiere
registrations@Registrationen
registries@Registern
registry@Register
registry office@Standesamt
regive@wiedergeben
regnant@regierend
regress@rueckwaerts, Rueckschritt, Rueckschritt
regressed@ging zurueck
regresses@geht zurueck, Rueckschritte
regressing@zurueckgehend
regression@Rueckschritt, Rueckgang
regressive@ruecklaeufig
regressively@ruecklaeufige
regressiveness@Ruecklaeufigkeit
regret@bereue, bereuen, Bedauern, bedauern
regretful@bedauernd
regretfully@bedauernde, bedauernd
regretfulness@Bedauern
regrets@bereut, bereuten, bedauert
regrettable@bedauerlich
regrettably@bedauerliche, bedauerlich
regretted@bereute, bedauerte
regretting@bereuende, bereuend, bedauernd
regrettingly@bedauernd
regroup@umgruppieren
regrouped@gruppierte um, umgeschichtet
regrouping@umgruppierend, umgruppierende
regroups@gruppiert um
regrow@wieder wachsen
regrowing@wieder wachsend
regrown@wieder gewachsen
regrows@waechst wieder
regular@regulaer, gleichmaessiger, regelmaessig, regelmaessig, regelmaessig; normal; regelgerecht
regular customer@Stammkunde
regular guest@Stammgast
regular occupation@Hauptbeschaeftigung
regular officer@Berufsoffizier
regularities@Regelmaessigkeiten
regularity@Regelmaessigkeit, Vorschriftsmaessigkeit, Regelmaessigkeit
regularize@regeln
regularized@regelte
regularizes@regelt
regularizing@regelnden
regularly@regulaer
regulars@Stammgaeste
regulate@regulieren, regeln, regelst
regulated@geregelt, regelten, geregelt
regulately@vorschriftsmaessig
regulates@regelt
regulating@regelnd, regelnder, regelnd
regulating screw@Einstellschraube
regulation@Regulierung, Anordnung {f}, Regelung {f}, Vorschrift {f}, Regelung
regulations@Regulierungen, Regulierungen
regulativ@regelnd
regulative@regelnd
regulator@Regler, Regulierer, Regler
regulatory statutes@Ausfuehrungsbestimmungen {pl}
regurgitate@erbrechen
regurgitated@erbrach
regurgitates@erbricht
regurgitating@erbrechend
regurgitation@Erbrechen
rehabilitate@rehabilitiere, sanieren
rehabilitated@rehabilitierte, sanierte
rehabilitates@rehabilitiert, saniert
rehabilitating@rehabilitierend, sanierend
rehabilitation@Rehabilitierung
rehabilitative@wiederherstellend
rehandle@neu handeln
rehandled@handelte neu
rehandles@handelt neu
rehandling@neu handelend
rehang@neu aufhaengen
rehash@wiederaufwaermen, aufwaermen
rehashed@waermte wieder auf, aufgewaermt
rehashes@waermt wieder auf, waermt auf
rehashing@wiederaufwaermend, erneute Verhandlung, aufwaermend
rehearsal@Probe
rehearse@proben, probst, Probe
rehearsed@geprobt, probten, geprobt
rehearses@probt, probte, probt
rehearsing@probend, probende, probend
reheat@wieder heizen, Nacherwaermung, nacherwaermen
reheated@heizte wieder
reheating@wieder heizend
reheats@heizt wieder
rehire@neu mieten
rehired@mietete neu
rehires@mietet neu
rehiring@neu mietend
reign@regieren, regiere, regieren
reign of terror@Schreckensherrschaft
reigned@regierte, regierten, regierte
reigning@regierend, regierende, regierend
reigns@regiert, regierten, regiert
reimbursable@rueckzahlbar
reimburse@entschaedigen
reimbursed@entschaedigte
reimbursement@Rueckverguetung, Entschaedigung
reimburses@entschaedigt
reimbursing@entschaedigend
reimpress@neu beeindrucken
reincarnate@reinkarnieren
reincarnated@reinkarnierte
reincarnates@reinkarniert
reincarnating@reinkarnierend
reincarnation@Reinkarnation
reincorporate@neu inkorporieren
reincorporated@inkorporierte neu
reincorporates@inkorporiert neu
reincorporating@neu inkorporierend
reinduce@neu verursachen
reinduced@verursachte neu
reinduces@verursacht neu
reinducing@neu verursachend
reined@zuegelte
reinfect@wieder anstecken
reinfected@steckte wieder an
reinfecting@wieder ansteckend
reinfects@steckt wieder an
reinflame@wieder entzuenden
reinflamed@entzuendete wieder
reinflames@entzuendet wieder
reinflaming@wieder entzuendend
reinforce@vertaerken, verstaerke, verstaerken
reinforced@verstaerkte, verstaerkten, verstaerkte
reinforced concrete@Stahlbeton
reinforcement@Verstaerkung
reinforcements@Verstaerkungen
reinforces@verstaerkt, verstaerkte, verstaerkt
reinforcing@verstaerkend
reinform@neu mitteilen
reinfuse@wieder eingiessen
reining@zuegelnd
reinitialization@Neuinitialisierung
reinitialize@neu vorbereiten
reinoculate@neu impfen
reinoculated@impfte neu
reinoculates@impft neu
reinoculating@neu impfend
reins@Zuegel, zuegelt
reinsert@wieder einfuegen, einsetzen, neu einfuegen, wieder einfuegen
reinserted@fuegte neu ein
reinserting@neu einfuegend
reinsertion@neue Einfuegung
reinserts@fuegt neu ein
reinspect@wieder pruefen
reinspected@pruefte wieder
reinspecting@wiederpruefend
reinspects@prueft wieder
reinstall@neuinstallieren
reinstallation@Wiedersetzung
reinstalled@setzte wieder ein
reinstalling@Neuinstallation
reinstalls@setzt wieder ein
reinstate@wiedereinsetzen, wieder einsetzen
reinstated@wiedereingesetzt, setzte wieder ein
reinstatement@Wiedereinsetzung
reinstates@setzt wieder ein, setzt wieder ein
reinstating@wiedereinsetzend
reinstruct@neu lehren
reinstructed@lehrte neu
reinstructing@neu lehrend
reinstructs@lehrt neu
reinsurance@Rueckversicherung
reinsure@rueckversichern, nachversichern
reinsured@versicherte nach, rueckversicherte
reinsures@versichert nach, rueckversichert
reinsuring@rueckversichernd, nachversichernd
reintegrate@neu intergrieren
reintegrated@intergrierte neu
reintegrates@gliedert wieder ein, integriert neu, gliedert wieder ein
reintegrating@wiedereingliedernd, wiedereingliedernde
reintegration@Wiedereingliederung
reinter@neu durchtreten
reinterpret@neu uebersetzen
reinterpretation@neue Uebersetzung
reinterpreted@uebersetzte neu
reinterpreting@neu uebersetzend
reinterprets@uebersetzt neu
reintroduce@wiedereinfuehren
reintroduced@fuehrte wieder ein, wiedereingefuehrt
reintroduces@fuehrt wieder ein
reintroducing@wiedereinfuehrend, wiedereinfuehrende
reintroduction@Wiedereinfuehrung
reinvent@wieder erfinden
reinvented@erfand wieder
reinventing@wieder erfindend
reinvents@erfindet wieder
reinvest@neu investieren
reinvested@investierte neu
reinvestigate@neu untersuchen
reinvestigated@untersuchte neu
reinvestigates@untersucht neu
reinvestigating@neu untersuchend
reinvesting@neu investierend
reinvestment@Wiederauflage
reinvests@investiert neu
reinvigorate@neu beleben
reinvigorated@belebte neu
reinvigorates@belebt neu
reinvigorating@neu belebend
reinvigoration@Neubelebung
reinvite@neu einladen
reinvited@lud neu ein
reinvites@laedt neu ein
reinviting@neu einladend
reinvolve@neu beschaeftigen
reinvolved@beschaeftigte neu
reinvolvement@neue Beschaeftigung
reinvolves@beschaeftigt neu
reinvolving@neu beschaeftigend
reissue@wiederausgeben
reissued@gab wieder aus
reissues@gibt wieder aus
reissuing@wiederausgebend
reiterant@wiederholend
reiterate@wiederholen, immer wiederholen
reiterated@wiederholte
reiterates@wiederholt
reiterating@wiederholend
reiteration@staendige Wiederholung
reiterations@Wiederholungen
reiterative@staendig wiederholend
reiteratively@staendig wiederholende
reiterativeness@Wiederholung
reject@ausschlagen, verwerfen, Absonderung {f}, ablehnen
reject stacker@Aussteuermagazin {n}
rejectable@zurueckweisend
rejected@reflektiert, ausgeschlagen, verwarf
rejecting@zurueckweisend, ausschlagend, verwerfend
rejection@Unterdrueckung, Aussteuerung {f}, Rueckweisung {f}, Rueckweisung
rejection number@Rueckweisungsquote
rejections@Verwerfungen
rejects@weist zurueck, verwirft, weist zurueck
rejoice@sich freuen, frohlocke, frohlocken, sich freuen
rejoiced@frohlockte, frohlockten, freute sich
rejoices@frohlockt, freut sich
rejoicing@sich freuend, frohlockend, frohlockende, sich freuend
rejoicingly@frohlockende
rejoin@vereinigen, erwidern
rejoinder@Erwiderung
rejoined@vereinigte, erwiderte
rejoining@vereinigend, erwidernd
rejoins@vereinigt, erwidert
rejudge@neu vorstellen
rejuvenate@verjuengen
rejuvenated@verjuengte
rejuvenates@verjuengt
rejuvenating@verjuengend
rejuvenating cure@Verjuengungskur
rejuvenation@Verjuengung, Verjuengungs
rekindle@wiederaufleben
rekindled@lebte wieder auf
rekindles@lebt wieder auf
rekindling@wiederauflebend
reland@neu landen
relapse@zurueckfallen, Rueckfall
relapsed@zurueckgefallen, fiel zurueck
relapses@faellt zurueck, faellt zurueck
relapsing@zurueckfallend
relate@berichten, erzaehlen, sich beziehen
related@verwandt, aehnlich, berichtet
related by marriage@angeheiratet
related to@verwandt mit
relatedly@verwandtes
relatedness@Verwandtschaft
relatednesses@Verwandtschaften
relates@berichtet
relating@im Bezug auf, berichtend
relating to business@geschaeftlich
relation@Beziehung; Verwandtschaft, Beziehung
relational@Beziehung, Relation
relational databank system@relationales Datenbanksystem
relations@Beziehungen
relationship@Verwandtschaft, Beziehung, Verhaeltnis, Verwandtschaft
relationships@Beziehungen
relative@relativ; Verwandter, relativ
relative addressing@relative Adressierung
relatively@relativ
relativeness@Relativitaet
relatives@Verwandte, Angehoerigen {pl}
relativities@Relativitaeten
relativity@Bedingtheit, Relativitaet
relativization@Relativierung
relax@ausruhen, abspannen, entspannen
relaxant@Entspannungsmittel
relaxation@Entspannung
relaxed@entspannt, aufgelockert, entspannte
relaxedly@locker
relaxes@entspannt, entspannten, entspannt
relaxing@entspannend, ausspannend, entspannende
relay@Staffel, Staffellauf, Relais
relay race@Stafettenlauf
relayed@gab wieder
relaying@wiedergebend
relearn@umlernen
relearned@lernte um, umgelernt
relearning@umlernend, umlernende
relearns@lernt um
release@Freigabe, freigeben, Ausgabe {f}, Freigabe
released@herausgegeben, ausgeloest, befreite, freigegeben
releases@gibt heraus, Ausloesungen {pl}, gibt heraus
releasing@freigebend, ausloesend, befreiend
relegate@verweisen, zurueckversetzen
relegated@zurueckversetzt, uebergab, relegierte
relegates@verweiste
relegating@verweisend, zurueckversetzend
relegation@Verweisung an
relent@weich werden, mitleidig werden, weich werden
relented@wurde mitleidig, nachgegeben
relenting@nachgebend, mitleidig werdend
relentless@unbarmherzig
relentlessly@unbarmherzige, unbarmherzig
relentlessness@Haerte
relents@wird mitleidig, gibt nach
relevance@Sachlichkeit
relevancy@Bedeutung
relevant@wichtig, passend, themabezogen, einschlaegig, erheblich
relevantly@sachdienlich
reliability@Zuverlaessigkeit, Betriebssicherheit
reliability test@Zuverlaessigkeitspruefung
reliable@zuverlaessige, verlaesslich, zuverlaessig, betriebssicher, zuverlaessig
reliableness@Zuverlaesslichkeiten
reliably@zuverlaessig, verlaesslich, zuverlaessig, betriebssicher
reliance@Vertrauen
reliant@zuversichtlich
reliantly@zuversichtliche
relic@Rest
relict@Witwe
relicts@Witwen
relied@verliess sich, sich verlassen
relief@Relief {n}, Erleichterung, Erleichterung, Hilfe, Unterstuetzung, Erleichterung; Unterstuetzung; Hilfe
relief action@Hilfsaktion
relief valve@Ueberdruckventil, Entlastungsventil
reliefs@Erleichterungen
relies@verlaesst sich, verlaesst sich
relievable@troestbar
relieve@erleichtern, befreien, erleichtern, unterstuetzen
relieved@erleichterte, entlastete, entlasteten
relieves@erleichtert, entlastet, entlastetes
relieving@erleichternd, befreiend, entlastend
religion@Religon, Religion
religiosity@Froemmelei
religious@religoes; fromm; gewissenhaft, glaeubig, religioes, religioes
religious freedom@Glaubensfreiheit
religious liberties@Religionsfreiheiten
religious liberty@Religionsfreiheit
religiously@religioese
religiousness@Religiositaet
relinquish@loslassen, aufgeben
relinquished@liess los, aufgegeben
relinquishes@laesst los, gibt auf
relinquishing@loslassend, aufgebend
relinquishment@Verzicht
relish@geniessen
relishable@geniessbar
relished@genoss
relishes@geniesst
relishing@geniessend
relive@wieder erleben
relived@erlebte wieder
relives@erlebt wieder
reliving@wieder erlebend
reload@umladen, geladen, nachladen
reloadable@wiederladbar
reloaded@neu geladen, lud um, umgeladen, neu geladen
reloading@umladend, umladende, neu laden
reloading point@Umschlagplatz
reloads@laedt wieder, laedt um, laedt wieder
reloan@neu leihen
relocatability@Verschiebbarkeit
relocatable@verschiebbar
relocate@zuruecksetzen, verschieben
relocated@zurueckgesetzt
relocating@zuruecksetzend, relokatierender, verschiebend, Verschieben
relocation@Standortwechsel
reluctance@Widerstreben, Abneigung {f}
reluctancy@Widerwille
reluctant@widerwillig
reluctantly@widerstrebend, ungern
relucting@schweren Herzens, widerwillig
rely@vertrauen
relying@vertrauend, sich verlassend
remade@wieder gemacht
remagnify@rueckvergroessern
remain@uebrigbleiben, Rest, Rest/verbleiben, bleiben
remain shut@zubleiben
remain undone@unterbleiben
remainder@rest, Rest, Restbestand, Restbestands
remained@geblieben, blieb, verblieb
remained shut@zugeblieben
remained undone@unterblieb
remaining@restlich, bleibend, bleibenden, verbleibend
remaining shut@zubleibend
remains@verbleibt, bleibt, Reste
remains undone@unterbleibt
remake@erneuern, Neuauflage, Neugestaltung
remakes@Neugestaltungen
remand@zurueckschicken
remanence@Remanenz
remanent@remanent
remark@bemerken, Bemerkung, Anmerkung {f}, Bemerkung, bemerken
remarkable@merkwuerdig; beachtenswert, beachtenswert, beachtlich, bemerkenswert, bemerkenswert; auffallend
remarkableness@Merkwuerdigkeit
remarkably@bemerkenswert
remarked@merkte
remarking@merkend
remarks@markiert, Aussprueche {pl}, Bemerkungen {pl}
remarriage@Wiederverheiratung
remarriages@Wiederverheiratungen
remarried@verheiratete wieder, wiederverheiratet
remarries@verheiratet wieder
remarry@wiederverheiraten
remarrying@wiederverheiratend
remeasure@neu messen
remeasured@mass neu
remeasures@misst neu
remeasuring@neu messend
remeber@erinnern
remediable@heilbar
remediably@heilbare
remedial@abhelfend
remedial maintenance@fallweise Wartung
remedially@abhelfende
remedied@half ab
remedies@Heilmittel, Gegenmitteln, Heilmittel
remedy@Heilmittel, Abhilfe {f}, Heilmittel {n}
remedy for@Mittel gegen
remedying@abhelfend
remelt@neu schmelzen
remelted@schmolz neu
remelting@neu schmelzend
remelts@schmilzt neu
remember@sich erinnern, daran denken, entsinne, erinnere, sich erinnern
remember me to your father@gruessen Sie Ihren Vater von mir
rememberable@erinnerlich
rememberance@Erinnerung
rememberances@Erinnerungen
remembered@erinnerte, erinnerten, erinnert
remembering@erinnernd, sich erinnernd, erinnernd
remembers@erinnere, erinnert, denkt daran
remembrance@Erinnerung
remembrances@Erinnerungen
remigrate@zurueckwandern
remigration@Rueckwanderung
remind@erinnern
reminded@erinnerte
reminder@Rest, Erinnerung
remindered@erinnerte
reminders@Erinnerungen
reminding@erinnernd, mahnend, erinnernd
reminds@erinnert, mahnt, erinnert
reminisce@in Erinnerungen schwelgen, Erinnerungen schwelgen
reminisced@schwelgte in Erinnerungen
reminiscence@Erinnerung an, Erinnerung
reminiscences@Erinnerungen
reminiscent@sich erinnernd, erinnernd
reminiscential@Erinnerungesvision
reminiscently@sich erinnernde
reminisces@schwelgt in Erinnerungen
remiss@traege, laessig
remissible@erlaesslich, erlaessliche, erlaesslich
remission@Vergebung, Gebuehrenbefreiung
remission of punishment@Straferlass
remissions@Vergebungen
remissly@laessig
remissness@Laessigkeit
remit@zurueckschicken, herabsetzen, ueberweisen
remits@erlaesst
remittal@Erlassung
remittance@Sendung, Geldanweisung, Geldsendung
remittances@Sendungen, Geldsendungen
remitted@erlassene, erliess
remittee@Ueberweisungsempfaenger
remittent@nachlassend
remittently@nachlassende
remitter@Ueberweisungsabsender
remitting@erlassend, erlassende
remix@neu mixen
remixed@mixte neu
remixes@mixt neu
remixing@neu mixend
remnant@Rest
remnants@Reste
remodel@umgestalten, umbilden
remodeled@gestaltete um
remodeling@umgestaltend
remodelled@gestaltet um, umgemodelt
remodelling@umgestaltend, umgestaltende
remodels@umgestaltet, bildet um
remonstrance@Vorhaltung
remonstrant@ermahnend
remonstrate@protestieren
remonstrated@protestierte
remonstrates@protestiert
remonstrating@protestierend
remonstration@Protestieren
remonstrative@protestierende
remorse@Gewissensbisse
remorseful@reumuetig, reumuetigen
remorsefully@reumuetige
remorsefulness@Barmherzigkeit
remorseless@unbarmherzig, hartherzig
remorselessly@unbarmherzige, hartherzig
remorselessness@Hartherzigkeit
remorses@Gewissensbissen
remote@entfernte, Fern-, abgelegen, entfernt, Fern.., entfernt/fern
remote batch processing@Stapelfernverarbeitung
remote communication@Telekommunikation
remote control@Fernsteuerung, Fernbedienung, Fernsteuerung
remote copier@Fernkopierer
remote data transmission@Datenfernuebertragung
remote diagnosis@Ferndiagnose
remote future@ferne Zukunft
remote maintenance@Fernwartung
remote-controlled@ferngesteuert
remoted@entfernt untergebracht
remotely@entfernt, vage, entfernt
remoteness@Entlegenheit, Entfernung
remotenesses@Entfernungen
remount@wieder einhaengen
remounted@bestieg wieder
remounting@wieder besteigend
remounts@besteigt wieder
removable@abnehmbar, abnehmbare, abnehmbar
removable disk@Wechselplatte
removal@Beseitigung, Abfuhr {f}, Behebung {f}, Beseitigung {f}, Entfernung {f}
removal control@Abgangskontrolle {f}
removals@Raeumungen
remove@zuruecksetzen, entferne, entfernen, abtragen
remove the make up@abschminken
removed@entfernt, abgezogen, entfernte, beseitigt
removed the make up@abgeschminkt
remover@Spediteur
removers@Spediteure
removes@entfernt, beseitigt, entfernt
removing@abtragend, entfernend, Entfernung
removing the make up@abschminkend
remunerable@ersetzbar
remunerate@lohnen, belohnen
remunerated@gelohnt, belohnte
remunerates@lohnt, belohnt
remunerating@lohnend, belohnend
remuneration@Belohnung
remunerative@lohnend
remuneratively@lohnende, lohnend
renal@Nieren
rename@umbenennen
renamed@umbenannt, benannte um, umbenannt
renames@benennt um, benennt um
renaming@umbenennend, Umbenennung
renascence@Wiedergeburt
renascent@wiederauflebend
rend@zerfleische, zerfleischen, reissen
rended@zerfleischest, zerfleischte
render@wiedergeben, wiedergebens, leisten
render effeminate@verweichliche
render homage@huldige
rendered@leistete, huldigte, wiedergegeben
rendered effeminate@verweichlichte
rendered homage@gehuldigt
rendering@wiedergebend, Wiedergabe, huldigend, wiedergebend
rendering effeminate@verweichlichend
rendering homage@huldigend
renders@leistet, huldigt
renders effeminate@verweichlicht
renders homage@huldigt
rendezvous@Rendezvous
rending@zerfleischend, zerfleischende, leistend
rendition@Wiedergabe, Faellung
renditions@Wiedergaben
rends@zerfleischt, zerfleischte, leistet
renegade@Ueberlaeufer, Abtruennige {m,f}
renegades@Ueberlaeufer, Abtruennige {pl}
renege@absagen
reneged@sagte ab
reneges@sagt ab
reneging@absagend
renegotiate@neu verhandeln
renegotiated@verhandelte neu
renegotiates@verhandelt neu
renegotiating@neu verhandelnd
renew@erneuern, erneuere, erneuern
renewable@erneuerbare, erneuerbar
renewal@Erneuerung
renewals@Erneuerungen
renewed@erneuerte, erneuerten, erneuerte
renewing@erneuernd, erneuernde, erneuernd
renews@erneuert, erneuerte, erneuert
rennet@Lab
renominate@neu ernennen
renominated@ernannte neu
renominates@ernennt neu
renominating@neu ernennend
renomination@neue Ernennung
renounce@verzichten, verzichtest
renounced@verzichtete, verzichteten
renouncement@Verzicht
renounces@verzichtet
renouncing@verzichtend, verzichtende
renovate@renoviere, renovieren
renovated@renovierte, renovierten
renovates@renoviert, renoviertes
renovating@renovierend, renovierende
renovation@Renovierung
renovator@Erneuerer
renown@Ruhm, Ansehen {n}
renowned@beruehmt
renownedly@beruehmt
rent@mieten, Miete, Miete, mieten, Pacht, pachten, Miete; Pacht, Pachtzins
rental@Mietbetrag
rented@gemietet, vermietete, gemietet
renter@Vermieter
renting@pachtend, vermietend, mietend
renting agency@Verleih
rents@Hausmieten, vermietet
renumber@umnummerieren
renumbered@umnumeriert
renunciation@Verzicht
renunciations@Entsagungen
renunciative@ablehnend
renunciatory@ablehnende
reobtain@wieder erhalten
reobtained@erhielt wieder
reobtaining@wiedererhaltend
reobtains@erhaelt wieder
reoccupation@Wiederbesetzung
reoccupied@besetzte wieder
reoccupies@besetzt wieder
reoccupy@wiederbesetzen
reoccupying@wiederbesetzend
reoccur@wieder geschehen
reoccurred@geschah wieder
reoccurrence@Wiedergeschehen
reoccurring@wiedergeschehend
reoccurs@geschieht wieder
reopen@wiedereroeffnen
reopened@eroeffnete wieder, wiedereroeffnet
reopening@wiedereroeffnend, wiedereroeffnende
reopens@eroeffnet wieder
reoppose@neu widersetzen
reorder@neu bestellen
reordered@bestellte neu
reordering@neu bestellend
reorders@bestellt neu
reorganization@Reorganisation, Neugestaltung, Neuregelung, Reorganisation
reorganize@reorganisieren, neu organisieren, reorganisiere, reorganisieren
reorganized@reorganisierte, reorganisierten, reorganisiert
reorganizes@reorganisiert, reorganisiertes
reorganizing@reorganisierend
reorient@neueinstellen, neu richten
reoriented@richtete neu
reorienting@neu richtend
reorients@richtet neu
rep@Ruf
repacify@neu befriedigen
repack@umpacken
repackage@neu verpacken
repackaged@verpackte neu
repackages@verpackt neu
repackaging@neu verpackend
repacked@packte um, umgepackt
repacking@umpackend, umpackende
repacks@packt um
repaid@vergalt
repaint@uebermalen
repainted@uebermalte
repainting@uebermalend
repaints@uebermalt
repair@reparieren, Ausbesserung {f}, Reparatur, ausbessern, reparieren, reparatur
repair kit@Flickzeug
repair service@Kundendienst
repair shop@Reperaturwerkstatt
repair-shop@Reperaturwerkstaette
repairable@behebbar
repaired@erneuert, ausgebessert, behob
repaires@repariert
repairing@erneuernd, ausbessernd, behebend
repairman@Mechaniker, Mechanikern
repairs@erneuert, behebt
reparation@Ersatz, Ausbesserung {f}, Ersatz {m}
reparations@Entschaedigungen
reparative@wiedergutmachend
repartee@Schlagfertigkeit
repartition@neu zuweisen, Neuzuweisung
repass@wieder vorbeikommen
repassed@kam wieder vorbei
repasses@kommt wieder vorbei
repassing@wieder vorbeikommend
repast@Mahlzeit, Mahl
repasts@Mahlzeiten
repatriate@zurueckfuehren
repatriated@fuehrte zurueck
repatriates@fuehrt zurueck
repatriating@zurueckfuehrend
repatriation@Rueckfuehrung
repay@zurueckzahlen, vergelte, vergelten
repayable@rueckzahlbar
repayed@zurueckgezahlt
repaying@zurueckzahlend, vergeltend, vergeltende
repayment@Vergeltung, Rueckzahlung
repayments@Rueckzahlungen
repays@zahlt zurueck, vergilt, zahlt zurueck
repeal@aufheben
repealable@aufhebbar
repealed@hob auf, aufgehoben
repealing@aufhebend
repeals@hebt auf, hebt auf
repeat@wiederholen, Wiederholung, wiederholen
repeat key@Dauerfunktionstaste
repeat order@Nachbestellung
repeatability@Reproduzierbarkeit, Wiederholbarkeit
repeatable@wiederholbar
repeate@wiederholen
repeated@wiederholt, abermalig, wiederholte
repeatedly@wiederholt, wiederholend, wiederholt
repeater@Verstaerker (Tel.), Verstaerker
repeating@Wiederholung, Wiederholfunktion
repeating decimal@periodischer Dezimalbruch
repeats@wiederholt, nachgeredet, wiederholt, wiederholen
repel@rueckweisen, abweisen
repelled@zurueckgewiesen, wies ab
repellency@Abstoss {f}
repellent@widerlich
repelling@zurueckweisend, abweisend
repels@weist zurueck, weist ab, weist zurueck
repent@bereuen
repentance@Reue
repentant@bussfertig, bussfertigen
repentantly@bussfertige
repented@bereute
repenting@bereuend
repents@bereut
repeople@wieder bevoelkern
reperable@reparierbar
reperation@Reperatur
repercussion@Auswirkung {f}
repercussive@prallend
repercussiveness@Schlagfertigkeit
reperforator@Lochstreifenstanzer
repertoire@Vorrat, Spielplan
repertories@Spielplaene
repertory@Schatzkammer, Vorratskammer
repetition@Wiederholung
repetitions@Wiederholungen
repetitious@wiederholend
repetitiously@wiederholendes
repetitive@wiederholt, iterativ, sich periodisch wiederholend, repetierendes
repetitively@wiederholende
repetitiveness@Wiederholungshaeufigkeit
repetitivenesses@Wiederholungen
rephotograph@neu photographieren
rephrase@anders ausdruecken
rephrased@drueckte anders aus
rephrases@drueckt anders aus
rephrasing@anders ausdrueckend
repine@murren
repined@murrte
repines@murrt
repining@murrend
replace@ersetzen, Austausch-, auswechseln, ersetzen, ersetze
replaceable@ersetzbar, ersetzbare
replaced@ersetzt, ausgewechselt, ersetzte, austauschen
replacement@Ersatz, Auswechslung {f}, Ersatz {m}
replacement character@Ersetzungszeichen
replacement part@Ersatzteil
replacements@Ersatz
replaces@zurueck, ersetzt, ersetzten
replacing@ersetzend, auswechselnd, ersetzend
replant@umpflanzen
replanted@pflanzte um
replanting@umpflanzend
replants@pflanzt um
replay@Wiederholungsspiel
replayed@wiederholte
replaying@wiederholend
replays@Wiederholungsspiele
replenish@auffuellen
replenished@fuellte auf, aufgefuellt
replenishes@fuellt auf, fuellt auf
replenishing@auffuellend
replenishment@Auffuellung {f}
replete@voll, reichlich versehen
repletely@voll
repleteness@Ueberfuelle
repletion@Fuelle
replica@Kopie
replicate@wiederholen, kopieren, wiederholen
replicated@kopierte
replicates@kopiert
replicating@kopierend
replication@Kopie
replicator@Wiederholangabe
replied@antwortete, entgegengehalten, antwortete
replies@antwortet, Beantwortungen, Gegenrede, antwortet
reply@antworten, Antwort {f}, Beantwortung, antworten, antwort
replying@antwortend, entgegenhaltend, Antwort {f}
repolish@neu polieren
repoll@neu anfragen
repopulate@neu bevoelkern
repopulated@bevoelkerte neu
repopulates@bevoelkert neu
repopulating@neu bevoelkernd
repopulation@neue Bevoelkerung
report@berichten, Bericht, antreten, Bericht
report back@zurueckmelden
report of the election@Wahlbericht
report program generator@Listenprogrammgenerator (RPG)
reportable@meldepflichtig
reportable notifiable@meldepflichtig
reportages@Reportagen
reported@berichtet, angetreten, berichtete
reported back@zurueckgemeldet
reportedly@wie verlautet
reporter@Berichterstatter
reporters@Berichterstatter
reporting@berichtend, antretend, zurueckmeldend
reporting back@zurueckmeldend
reports@berichtet, Berichte
reports of the election@Wahlberichte
repose@ruhen
reposed@ruhte
reposeful@ruhig
reposefully@ruhige
reposefulness@Ruhe
reposes@ruht
reposing@ruhend
reposition@neu positionieren
repositioned@zurueckgesetzt, stellte um
repositioning@Umpositionierung
repositions@stellt um
repositories@Behaelter, Aufbewahrungsorte {pl}
repository@Aufbewahrungsort {m}
repossess@wieder nehmen
repossessed@nahm wieder
repossesses@nimmt wieder
repossessing@wiedernehmend
repossession@Wiedernehmen
reprehend@tadeln, ruegen
reprehended@getadelt
reprehending@tadelnd
reprehends@tadelt, ruegt
reprehensibility@Tadelheit
reprehensible@tadelnswert, tadelnswerten
reprehensibly@tadelnswerte
reprehension@tadeln
represent@vertreten, vorstellen, darstellen, darstellen
representable@darstellbar, darstellbare
representation@Vertretung, Darstellung, Darstellung, Vertretung, Repraesentation
representation of the people@Volksvertretung
representational@darstellerisch
representative@repraesentativ, Abgeordnete {m,f}, repraesentativ, stellvertretend, Vertret.; Abgeordnet.; stellvertr.nd; bezeichnend
representative of the people@Volksvertreter
representatively@vertretungsweise
representativeness@repraesentativer Charakter, Vertretung
representativenesses@Vertretungen
represented@wieder vorgefuehrt, repraesentiert, repraesentierte, vertrat, wieder vorgefuehrt
representing@repraesentierend, repraesentierende, repraesentierend
represents@repraesentiert, vertritt, praesentiert, repraesentieren
repress@unterdruecken
repressed@unterdrueckte, verklemmt, unterdrueckte
represses@unterdrueckt
repressible@unterdrueckungsfaehig
repressing@unterdrueckend
repression@Unterdrueckung
repressions@Unterdrueckungen
repressive@repressiv
repressive measure@Unterdrueckungsmassnahme
repressively@repressiv
reprice@neu preisen
repriced@preiste neu
reprices@preist neu
repricing@neu preisend
reprieve@Gnadenfrist, Frist
reprieved@begnadigt, befristet
reprieves@befristet, Gnadenfristen
reprieving@begnadigend, befristend
reprimand@Verweis
reprimanded@ruegte
reprimanding@ruegend
reprimands@erteilt einen Verweis, Verweise, erteilt einen Verweis
reprint@nachdrucken, Nachdruck
reprinted@druckte neu, umgedruckt
reprinting@Neudruck, umdruckend
reprints@Neudrucke
reprisal@Vergeltunsmassnahme, Repressalie
reprisals@Repressalien
reprise@wieder gewinnen
reprised@gewann wieder
reprises@gewinnt wieder
reprising@wiedergewinnend
reproach@Vorwurf, Tadel, vorwerfen
reproachable@es schaendet
reproached@vorgeworfen, warf vor, vorgeworfen
reproaches@wirft vor, mit Vorwuerfen, tadeln, wirft vor
reproachful@vorwurfsvoll, vorwurfsvollen
reproachfully@vorwurfsvolle
reproaching@vorwerfend
reproachless@tadellos
reproachs@Vorhaltungen
reprobate@verwerfen, verkommen
reprobated@verwarf, verkommen
reprobately@verkommen
reprobates@verwirft, verkommt
reprobating@verurteilend, verkommend
reprobation@Verurteilung
reprobative@Verurteilungen
reprocess@neu bearbeiten
reprocessed@bearbeitete neu
reprocesses@bearbeitet neu
reprocessing@neu bearbeitend
reproduce@kopieren, fortpflanzen
reproduced@wiedererzeugt, fortgepflanzt, pflanzte fort
reproducer@Vervielfaeltiger, Wiedergabegeraet
reproduces@reproduzieren, pflanzt fort, reproduziert
reproducibility@Reproduzierbarkeit
reproducible@reproduzierbar
reproducible copy@Zwischenoriginal, Transparent
reproducing@reproduzierend, Vervielfaeltigen, fortpflanzend
reproduction@Wiedergabe, Reproduktion
reproductions@Reproduktionen, Fortpflanzungen
reproductive@sich wiederholend
reproductively@fruchtbare
reproductiveness@Fruchtbarkeit
reprogram@umprogrammieren
reprogrammable@umprogrammierbar, reprogrammierbares
reprogrammed@programmierte neu
reprogramming@neu programmierend
reprograms@programmiert neu
reprography@Vervielfaeltigung
reproof@Vorwurf, Verweis
reproval@Vorwurf
reprovals@Vorwuerfe
reprove@tadeln, ruegen
reproved@ruegte, getadelt
reproves@tadelt, ruegt
reproving@tadelnd, ruegend
reprovingly@ruegende
rept@krocher
reptil@Reptil
reptile@Reptil
reptiles@Reptilien
reptilian@reptilisch
reptils@Reptile
republic@Republik
republican@republikanisch
republish@neu veroeffentlichen
republished@veroeffentlichte neu
republishes@veroeffentlicht neu
republishing@neu veroeffentlichend
repudiate@ablehnen
repudiated@lehnte ab, ebgelehnt
repudiates@lehnt ab, lehnt ab
repudiating@ablehnend
repudiation@Verstossung
repugnance@Widerwille, Abneigung {f}
repugnances@Abneigungen {pl}
repugnant@widerlich, abstossend
repugnantly@widerliche, abstossend
repulse@zurueckschlagen, abweisen
repulsed@abgewiesen
repulses@weist ab, wehrt ab, weist ab
repulsing@abweisend, abwehrend, abwehrenden
repulsion@Abstossung {f}
repulsive@abstossend, abstossenden, abstossend
repulsiveliy@abstossend
repulsively@abstossende
repulsiveness@Widerlichkeit
repunch@neu stanzen
repurchase@zurueckkaufen, Rueckkauf
repurchased@kaufte wieder
repurchases@kauft wieder
repurchasing@wiederkaufend
repurify@neu reinigen
reputability@Anstaendigkeit {f}
reputable@ehrbar, achtbar
reputably@achtbare, achtbar
reputation@Ansehen {n}
reputations@Namen
repute@halten fuer
reputed@angeblich
reputedly@angebliche
request@fragen, Anforderung {f}, Bitte; Gesuch, Bitte; Nachfrage, abfragen, Abfrage, anfordern, ersuchen, Gesuch, bitte
request for payment@Zahlungsaufforderung
request for repeat@Wiederholungsaufforderung
request stop@Bedarfshaltestelle
requested@verlangt, erbat, erfordert
requesting@nachfragen, erbittend, erbittende, fragend
requests@verlangt, Aufforderungen {pl}
requiem@Seelenmesse
requiems@Seelenmessen
require@verlangen, erfordert
require a great deal of energy@einen grossen Aufwand an energy erfordern
required@erfordert, erforderlich
requirement@Bedingung, Erfordernis, Beduerfnis, Anforderung {f}, Anforderung {f}, Erfordernis {f}, Beduerfnis {n}
requirements@Anforderungen {pl}
requires@verlangt, erforderlich, erfordert
requiring@verlangt, verlangend
requisite@Requisit, Voraussetzung, Erfordernis
requisited@angefordert
requisitely@erforderlich
requisites@Requisiten, Voraussetzungen
requisiting@erfordern
requisition@verlangen
requisitioned@verlangte
requisitioning@verlangenden
requisitions@verlangten
requital@Vergeltung
requitals@Vergeltungpn
requite@vergelten, belohnen
requited@vergolten, belohnte
requites@vergeltet, belohnt
requiting@vergeltend, belohnend
reradiate@neu strahlen
reradiated@strahlte neu
reradiates@strahlt neu
reradiating@neu strahlend
reran@wiederholte
reread@wiederlesen, nochmals lesen, wieder gelesen
rereading@Lesewiederholung
rereads@liest nochmals
rereadwieder@gelesen
reroute@umsteuern
rerouting@Umsteuern
rersearchers@Forscherinnen
rerun@wiederholen, Wiederholungslauf
resale@Wiederverkauf
resave@zurueckspeichern
resaw@neu saegen
resay@wieder sagen
rescale@massstaeblich neu aendern
rescaled@aenderte massstaeblich neu
rescales@aendert massstaeblich neu
rescaling@massstaeblich neu aendernd
rescan@neu abtasten
rescanning@Neuabtastung
rescind@zuruecktreten, aufheben
rescindable@aufhebbar
rescinded@trat zurueck, aufgehoben
rescinding@zuruecktretend, aufhebend
rescindment@Aufhebung {f}
rescinds@tritt zurueck, hebt auf
rescission@Ruecktritt, Aufhebung {f}
rescissions@Aufhebungen {pl}
rescue@Wiedereinstieg, Bergung, Errettung, Rettung, Rettung
rescue parties@Rettungsmannschaften
rescue party@Rettungsmannschaft
rescue work@Bergungsarbeit
rescued@rettete, gerettet
rescuer@Erretter
rescues@rettet, Bergungen
rescuing@rettend
research@forschen, Forschung, Forschung, forschen
research engineer@Versuchsingenieur
research work@Forschungsarbeit
researched@forschte, Forscher, Untersuchte
researcher@Forscher
researchers@Forscher
researches@untersucht, forscht
researching@untersuchend, forschend
resect@herausschneiden
resected@schnitt heraus
resecting@herausschneidend
resection@Resektion
resects@schneidet heraus
resegregate@neu trennen
resegregated@trennte neu
resegregates@trennt neu
resegregating@neu trennend
resegregation@neue Trennung
resell@wiederverkaufen
reseller@Wiederverkaeufer
reselling@wiederverkaufend
resells@verkauft wieder
resemblance@Aehnlichkeit {f}
resemblances@Aehnlichkeiten {pl}
resemble@gleichst, aehneln, gleichen
resembled@glich, geglichen, aehnelte
resembles@gleicht, aehnelt, gleicht
resembling@gleichend, aehnelnd, gleichend
resend@wieder senden
resending@sandte wieder
resends@sendet wieder
resent@zurueckgesandt, veruebeln, uebelnehmen
resented@veruebelte, uebelgenommen, uebel genommen
resentful@nachtragend, nachtragenden
resentfully@nachtragende
resentfulness@Nachtraeglichkeit
resenting@veruebelnd, uebelnehmend
resentment@Verstimmung, Aerger {m}
resents@veruebelt, veruebelte, nimmt uebel
reservable@rueckhaltbar
reservation@Reservierung, Reservat, Voranmeldung
reservation terminal@Buchungsstation
reservations@Reservierungen, Reservate, Voranmeldungen
reserve@reservieren, belegen, reservieren
reserve tank@Reservetank
reserve; standby@Reserve
reserved@reservierte, zurueckhaltend, reserviert
reservedly@reserviert
reserves@reserviert, Reserven, behaelt
reserving@reservierend, Reservist, bewahrend
reservist@Reservist
reservoir@Behaelter, Sammelbecken, Behaelter
reservoirs@Behaelter
reset@zuruecksetzen, Rueckstellung, loeschen, zuruecksetzen
resets@setzt zurueck, setzt zurueck
resetting@zuruecksetzend, neu fassend
resettle@umsiedeln
resettled@siedelte um, umgesiedelt
resettlement@Umsiedlung
resettler@Umsiedler
resettles@siedelt um
resettling@umsiedelnd, umsiedelnde
resew@neu naehen
resews@naeht neu
reshape@regenerieren, umbilden
reshaped@bildete um, umgebildet
reshaping@umbildend, umbildende
resharpen@neu spitzen
reshoot@wiederaufnehmen
reshuffle@umschuetteln
reshuffled@schuettelte um, umgeschuettelt
reshuffling@umschuettelnd, umschuettelnde
reside@sich befinden, anwesend, sich befinden
resided@gehaust, hauste, angesiedelt
residence@Wohnort; Wohnsitz; Aufenthalt, Residenz, Wohnsitz
residence device@Residenzeinheit
residence permit@Aufenthaltsgenehmigung {f}
residencies@Wohnsitzen
residency@Residenz
resident@resident, ansaessig, wohnhaft, Ortsansaessiger
resident command@residentes Kommando
residental@Wohnbezirk
residential@wohnviertel, Wohnviertel
residential allowance@Wohnungsgeldzuschuss
residential district@Wohnbezirk
residential house@Wohnhaus
residential quarter@Wohnviertel
residently@angesiedelt
residents@bleibt, Anwohner {pl}, Bewohner {pl}, bleibt
resides@bleibt
residing@hausend, hausende, angesiedelt
residual@uebrigbleibend, restlich, Rest
residual value@Restwert
residually@uebrige, uebrigbleibend
residuals@Reste
residuary@restlich
residue@Restbetrag, Rueckstand, Rest
residues@Reste, Restbetraege
residuums@Rueckstaende
resign@resignieren, verzichten, zuruecktreten, aufgeben
resign from@austreten
resignation@Resignation; Ruecktritt, Abschiedsgesuch {n}, Resignation
resignations@Abdankungen {pl}
resigned@aufgegeben, abgedankt, trat zurueck
resigned from@ausgetreten
resignedly@austretend
resignedness@Ergebenheit
resignes@gibt auf, gibt auf
resigning@aufgebend, abdankend, zuruecktretend
resigning from@austretende
resigns@resigniert, tritt zueruck
resilience@Spannkraft, Elastizitaet
resiliences@Elastizitaeten
resiliencies@Prallkraefte
resiliency@Elastizitaet
resilient@spannkraeftig, elastisch, federnd
resiliently@spannkraeftige, elastisch
resin@Harz
resinous@harzig
resist@widerstehen, erwehre, widerstehen
resistance@Widerstand
resistance fighter@Widerstandskaempfer
resistance movement@Widerstandsbewegung
resistance to@Widerstand gegen
resistance to cold@Kaeltebestaendigkeit
resistance to heat@Waermebestaendigkeit
resistant@widerstandsfaehig, widerstandsfaehigen, widerstandsfaehig
resisted@widerstand, erwehrte, sich widersetzen
resistibility@Widerstandskraft
resistible@widerstehlich
resistibly@widerstehende
resisting@widerstehend, erwehrend
resisting power@Widerstandskraft
resistingly@widerstehendes
resistive@Widerstands..
resistively@widerstehendem
resistiveness@Bestaendigkeit
resistivity@spezifischer Widerstand, Widerstandsgroesse, spezifischer Widerstand
resistless@unwiderstehlich
resistor@elektr. Widerstand, Widerstand
resistors@Widerstaende, Widerstaende
resists@widersteht, erwehrt, widersteht
resold@verkaufte wieder
resolder@rueckloeten
resoldering@Rueckloeten
resole@neu besohlen
resoled@besohlte neu
resoles@besohlt neu
resoling@neu besohlend
resoluble@losbar
resolute@entschlossen
resolutely@entschlossen, entschieden
resoluteness@Entschlossenheit
resolution@Loesung, Rasterung, Entschluss, Aufloesung {f}
resolutions@Entschluesse
resolvable@loesbar
resolve@aufloesen
resolved@entschlossen, aufgeloest
resolved to do@vorgenommen
resolver@Koordinatenwandler
resolves@nimmt vor, loest auf
resolving@vornehmend, aufloesend
resonance@Resonanz
resonances@Resonanzen
resonant@resonanz, mitschwingend, nachhallend
resonant circuit@Schwingkreis
resonantly@nachhallende
resonate@nachhallen
resonated@hallte nach
resonates@hallt nach
resonating@nachhallend
resonator@Resonator
resorb@resorbieren, aufsaugen
resort@umsortieren, sich begeben
resorted@gefluechtet, begab sich
resorting@sich begebend, fluechtend
resorts@fluechtet, begibt sich
resound@widerhallen
resounded@widergehallt, widerhallte
resounding@widerhallend, widerhallenden
resoundingly@widerhallende
resounds@widerhallt
resource@Ressourcen, Betriebsmittel, Hilfsmittel, Hilfsmittel
resourceful@findig, findigen, findig
resourcefully@findige, findig
resourcefulness@Findigkeit
resources@Hilfsquellen, Betriebsmittel, Bodenschatz, Hilfsquellen, Hilfsquellen
resow@neu saeen
resowed@saete neu
resowing@neu saeend
resows@saet neu
respeak@wiedersprechen
respect@hinsicht, Achtung {f}; Hinsicht {f}, Hinsicht, Beziehung, achten, respektieren, beachten
respectability@Achtbarkeit {f}
respectable@ehrbar, ansehnlich
respectableness@Ehrbarkeit
respectably@ehrbare, ansehnlich
respected@beruecksichtigte, angesehen, angesehene
respectful@ehrerbietig, achtungsvoll, ehrerbietig
respectfully@hochachtungsvoll, ehrbietig
respectfulness@Ehrbietigkeit
respecting@respektierend, achtend, achtende
respective@beziehungsweise, besonders
respectively@speziell, beziehungsweise, beziehungsweisen
respects@respektiert, respektierte, respektiert
respell@wieder schreiben
respelled@schrieb wieder
respelling@wieder schreibend
respells@schreibt wieder
respiration@Atmung {f}
respirations@Atmungen {pl}
respirator@Atemgeraet {n}
respiratory organ@Atmungsorgan {n}
respire@aufatmen, atmen
respired@aufgeatmet, atmete
respires@atmet auf, atmet auf
respiring@aufatmend, atmend
respite@Frist, Bedenkzeit, Frist
respites@Fristen, Bedenkzeiten, Fristen
resplendence@Glanz
resplendent@glaenzend
resplendently@glaenzende, glaenzend
respond@antworten, reagieren, ansprechen, antworten
responded@geantwortet, beantwortete
respondent@Beklagte
responding@antwortend
responds@beantwortet, Antwort, antwortet
response@Verantwortung, Antwort {f}, Antwort {f}, Reaktion {f}
responses@antwortet, Antworten {pl}
responsibilities@Verantwortlichkeiten
responsibility@Veantwortung, Zahlungsfaehigkeit, Veantwortlichkeit
responsible@zustaendig (verantwortlich), beantwortbar, haftbar, verantwortlich, verantwortlich
responsible for@verantwortlich fuer
responsible, mature@muendig
responsibleness@Verantwortung
responsibly@verantwortliche
responsive@ansprechbar
responsively@antwortende
responsiveness@Anspruchempfindlichkeit {f}, Ansprechbarkeit {f},  Entgegenkommen {n}
resposible@verantwortlich
respray@neu spritzen
respresented@vertraten
rest@rest, Rest, Ruhe, Ruhe, ausruhen, Rest, Stuetze, Stuetze; Rest; Ruhe
rest upon@basieren
restante@postlagernd
restart@wiederanlaufen, Wiederanlauf, Wiederanlauf, neustarten
restart-proof@wiederanlaufsicher
restarted@startete neu, neu gestartet
restarting@neu startend, neu startend
restarts@startet neu
restate@neu formulieren
restated@formulierte neu
restatement@neue Formulierung
restates@formuliert neu
restating@neu formulierend
restaurant@Restaurant
restaurants@Lokale
restaurateur@Gastwirt
rested@geruht, ausgeruht, ruhte sich aus
restful@ruhig
restfully@ruhige, ruhig
restfulness@Ruhe
resting@ausruhend, basierend, anhaltend
resting place@Rastplatz
resting state@Ruhezustand
resting upon@basierend
restitution@Wiederherstellung
restive@unruhig
restively@unruhige
restiveness@Unruhe
restless@ruhelos, rastlos, rastlosen
restlessly@rastlose
restlessness@Rastlosigkeit
restock@wiederauffuellen
restocked@fuellte wieder auf
restocking@wieder auffuellend
restocks@fuellt wieder auf
restorable@wiederherstellung
restoration@Restaurierung, Instandsetzung, Wiedereinsetzung
restorations@Wiederherstellung
restorative@staerkend, Staerkungsmittel
restoratively@staerkend
restoratives@Staerkungsmitteln
restore@wiederherstellen, umspeichern, wiederherstellen
restored@zurueckgespeichert, erstattete zurueck, umgelagert, wiederhergestellt
restorement@Wiedererstattung
restorer@Wiederhersteller
restores@restauriert
restoring@umlagernd, zurueckerstattend, Wiederherstellung, speichere
restrain@zurueckhalten
restrained@zurueckgehalten, hielt zurueck
restrainedly@zurueckhaltend
restraining@zurueckhaltend
restrains@haelt zurueck, haelt zurueck
restraint@Zurueckhaltung, Hemmnis
restrict@einschraenken, einschraenkens, einschraenken
restrict; throttle@drosseln
restricted@eingeschraenkt, schraenkte ein, eingeschraenkt
restricted fitting@Reduzierstueck
restricting@einschraenkend, einschraenkenden, einschraenkend
restriction@Einschraenkung, Beschraenkung
restrictions@Einschraenkungen
restrictive@einschraenkend
restrictively@einschraenkende
restrictiveness@Einschraenkung
restrictivenesses@Einschraenkungen
restricts@schraenkt ein, schraenkt, schraenkt ein
restructure@neu strukturieren
restructured@umstrukturiert, strukturierte neu
restructures@strukturiert neu
restructuring@neu strukturierend
rests@ruht, Reste, ruht sich aus
rests upon@basiert
restudied@untersuchte neu
restudies@untersucht neu
restudy@neu untersuchen
restudying@neu untersuchend
restyle@neu entwerfen
restyled@entwarf neu
restyles@entwirft neu
restyling@neu entwerfend
result@resultieren, Resultat, Ergebnis, Ergebnis, Resultat
result in@ergeben
resultant@resultierend, Resultante
resulted@ergab, resultiertem, ergab
resulted in@ergab
resulting@ergebend, resultierend, Ergebnis
resulting in@ergebend
results@resultiert, Befunde, Folgen, ergibt
results in@ergibt
resume@wiederaufnehmen, fortsetzen, wiedererlangen, weiter
resumed@nahm wieder auf, wiederaufgenommen
resumes@nimmt wieder auf, kehrt zurueck
resuming@wiederaufnehmend, wiederaufnehmende, wiederaufnehmend
resummon@neue Aufruf
resumption@Wiederaufnahme
resumptions@Wideraufnahmen
resupplied@lieferte neu
resupplies@liefert neu
resupply@neue Lieferung
resupplying@neu lieferend
resurface@wiederauftauchen
resurfaced@tauchte wieder auf
resurfaces@taucht wieder auf
resurfacing@wieder auftauchend
resurgence@Wiederaufleben
resurgent@wiederauflebend, wieder erstehen
resurrected@erstand wieder
resurrecting@wieder erstehend
resurrection@Auferstehung {f}
resurrects@ersteht wieder
resurvey@neu pruefen
resurveyed@pruefte neu
resurveying@neu pruefend
resurveys@prueft neu
resusciate@wiederbeleben
resusciated@wiederbelebte
resusciates@wiederbelebt
resusciating@wiederbelebend
resuscitate@wiederbeleben
resuscitated@belebte wieder
resuscitates@belebt wieder
resuscitating@wiederbelebend
resuscitation@Wiederbelebung
resuscitative@wiederbelebendes
resync@Resynchronisierung
ret@roesten, RET
retail@Kleinverkauf, Einzelhandelsabsatz, Kleinverkauf
retail bookseller@Sortimenter
retail business@Detailhandel
retail dealer@Detailist
retail price@Ladenpreis, Kleinhandelspreis
retail shop@Detailgeschaeft, Ladengeschaeft
retail store@Einzelhandelsgeschaeft
retail trade@Einzelhandel
retail trader@Einzelhaendler
retailer@Haendler, Einzelhaendler, Einzelhaendler
retailers@Einzelhaendler
retain@halten, beibehalten, einbehalten, festhalten
retained@beibehalten, behielt ein, verhaltene
retained missile@Steckschuss
retainer@Anwaltvorschuss {m}
retaining@beibehaltend, einbehaltend, Halte-, behaltend
retaining screw@Halteschraube
retaining spring@Rueckholfeder
retains@behaelt ein, verhaltet, behaelt
retake@Wiederholung
retaliate@vergelten
retaliated@vergalt
retaliates@vergilt
retaliating@vergeltend
retaliation@Vergeltungsmassnahmen
retaliations@Vergeltungen
retaliative@vergeltend
retaliatory action@Gegenmassnahmen
retaliatory measure@Vergeltungsmassnahme
retard@verzoegern, zurueckhalten, bremsen, verzoegern
retardant@Bremse
retardants@Bremsen
retardation@Abbremsung {f}
retarded@verzoegerte
retarding@verzoegernd
retards@verzoegert
retaste@neu schmecken
retch@wuergen
retched@wuergte
retches@wuergt
retching@wuergend
retell@wieder erzaehlen, wiedererzaehlen
retelling@wiedererzaehlend, wiedererzaehlende
retells@erzaehlt wieder
retention@Einbehaltung, Beibehaltung
retention period@Aufbewahrungszeitraum {m}, Sperrfrist {f}
retentive@haltend
retentive memory@nullspannungsgesichert
retentively@haltend
retentiveness@Zurueckhaltung
retentivity@erhaltend
retest@wieder testen
retested@testete wieder
retesting@wieder testend
retests@testet wieder
rethink@neu durchdenken
rethinking@umdenken
rethinks@denkt neu durch
reticence@Verschwiegenheit
reticent@verschwiegen
reticently@verschwiegen
reticle@Fadenkreuz
reticular@netzfoermig
reticulate@netzfoermig anlegen
reticulated@netzartig
reticulated vaulting@Netzgewoelbe
reticulates@sich netzfoermig ausdehnen, veraetselt sich
reticulating@sich vernetzend
reticulation@Netzwerk
reticule@Gitternetz
reticulum@Netzmagen
retiform@netzfoermige
retilarian@Netzspinne
retina@Netzhaut
retinitis@Netzhautentzuendung
retinue@Gefolge
retire@zuruecktreten, pensioniere, zurueckziehen
retire from a service@aus em Dienst scheiden
retired@zurueckgetreten, pensionierte, zog zurueck
retiree@Pensionaer
retirement@Ruecktritt, Pensionierung, Zurueckgezogenheit
retirements@Ruecktritte
retires@tritt zurueck, pensioniert, zieht zurueck, tritt zurueck
retiring@zurueckziehend, zuruecktretend
retiringly@unaufdringlich, zurueckziehend
retold@erzaehlte wieder, wiedererzaehlt
retort@erwidern
retorted@erwiderte
retorting@erwidernd
retorts@erwidert
retouch@retuschiere, retuschieren
retouched@retuschierte, retuschierten
retouches@retuschiert, retuschiertes
retouching@retuschierend
retrace@zurueckverfolgen, zurueckverfolgene, zurueckverfolgen
retraceable@zurueckverfolgbar
retraced@zurueckverfolgt, verfolgte zurueck, zurueckverfolgt
retraces@verfolgt zurueck, verfolgt zurueck
retracing@zurueckverfolgend, zurueckverfolgende, zurueckverfolgend
retrack@neu verfolgen
retract@zurueckziehen
retractable@zurueckziehbar, einziehbar, einziehbare
retracted@zog zurueck
retractile@einziehbar
retracting@zurueckziehend, zurueckfuehrend
retraction@Widerruf
retractor@Retraktor
retracts@zieht zurueck
retrain@umschulen
retrained@schulte um, umgeschult
retraining@Umschulung, umschulend
retraining course@Umschulungskurs
retrains@schult um
retransform@zurueckverwandeln, zurueckverwandelne
retransformed@verwandelte zurueck, zurueckverwandelt
retransforming@zurueckverwandelnd, zurueckverwandelnde
retranslate@zurueckuebersetzen
retranslated@zurueckuebersetzt, uebersetzte zurueck
retranslating@zurueckuebersetzend, zurueckuebersetzende
retransmission@erneutes Uebertragen
retransmit@neu uebertragen
retreat@Rueckzug
retreated@zurueckgezogen, trat zurueck
retreating@zurueckziehend, zuruecktretend
retreats@zieht sich zurueck, Rueckzuege, Rueckzuegen, zieht sich zurueck
retrench@einschraenken
retrenched@eingeschraenkt, baute ab
retrenches@schraenkt ein, baut ab, schraenkt ein
retrenching@einschraenkend, abbauend
retrenchment@Einschraenkung
retrenchments@Einschraenkungen
retrial@Wiederaufnahmeverfahren
retribution@Vergeltung, Strafe
retributions@Vergeltungen
retributive@vergeltend
retributively@vergeltendes
retributory@vergeltende
retried@versuchte erneut, verhandelte neu gegen, versuchte erneut
retries@versucht erneut, verhandelt neu gegen, versucht erneut
retrievable@reparierbar
retrieval@Wiederherstellung, Rettung, Rueckgewinnung
retrieval terminal@Abfragestation {f}
retrieve@zurueckziehen, wiederauffinden, wiedergewinnen, wiedergewinnen
retrieved@erneuert
retriever@Retter
retrieves@rettet, erneuert
retrieving@wiederherstellend
retrival@wiederauffinden
retroact@zurueckwirken
retroaction@Rueckwirkung
retroactive@rueckwirkend
retroactively@rueckwirkende, rueckwirkend
retroactivity@Rueckwirkung
retrocession@Rueckuebertragung
retrofit@nachruesten
retrograde@zurueckgehen, ruecklaeufig
retrograded@ging zurueck
retrogrades@geht zurueck
retrograding@zurueckgehend
retrogress@zuruecktreten
retrogressed@trat zurueck
retrogresses@tritt zurueck
retrogressing@zuruecktretend
retrogression@Rueckgang
retrogressive@rueckgaengig
retrogressively@rueckgaengige
retrorocket@Bremsrakete, Bremsraketen
retrospect@Rueckblick
retrospection@Erinnerung
retrospections@Erinnerungen
retrospective@rueckwirkend, rueckblickend, zurueckblickend
retrospectively@zurueckblickende
retrospects@Rueckblicke
retry@wiederholen, Wiederholung, nochmal, wiederholen
retune@umstimmen
retuned@stimmte um, umgestimmt
retuning@umstimmend, umstimmende
return@zurueckkehren, Rueckhol-; Ruecklauf, Rueckkehr; Ertrag, Ruecklauf, Ruecklauf, rueckkehren, rueckspringen
return address@Rueckkehradresse
return flight@Rueckflug
return home@heimgehen
return journey@Rueckfahrt
return present@Gegengeschenk
return service@Gegenleistung
return ticket@Rueckfahrkarte
return ticket; [Am] round-trip ticket@Rueckfahrkarte
return visit@Gegenbesuch
return-ticket@Rueckfahrkarte
return; retract@zurueckholen
returnable@zurueckzugeben
returned@zurueckgekehrt, gab zurueck, retournierte, zurueck
returned home@heimgegangen
returning@retournierend, zurueckgebend, Rueckkehr
returning home@heimgehend
returns@zurueck, gibt zurueck, retourniert, kehrt zurueck
retype@umschreiben, neu schreiben
retyped@tippte neu
retypes@tippt neu
retyping@neu tippend
reunification@Wiedervereinigung
reunifications@Wiedervereinigungen
reunified@vereinigte wieder
reunifies@vereinigt wieder
reunify@wiedervereinigen
reunifying@wiedervereinigend
reunion@Treffen
reunions@Treffen
reunite@wiedervereinigen
reunited@vereinigte wieder, wiedervereinigt
reunites@vereinigt wieder
reuniting@wiedervereinigende
reusable@mehrfach aufrufbar
reuse@wiederbenutzen, Wiederverwendung
rev@lass laufen
revalidation@neue Gueltigkeit
revaluate@neu bewerten
revaluation@Aufwertung {f}, Umwertung {f}
revalue@aufwerten, neu bewerten
revalued@aufgewertete, bewertete neu
revalues@bewertet neu
revaluing@aufwertend, neu bewertend
revamp@umarbeiten
revamped@umgearbeitet
revamping@umficken
revamps@umgestalten
revarnish@neu lackieren
revcounter@Tourenzaehler
reveal@offenbaren
revealed@offenbarte, aufgedeckt, deckte auf
revealing@enthuellend, aufdeckend, aufdeckenden
revealingly@aufdeckende
revealment@Enthuellung
revealments@Enthuellungen
reveals@offenbart, deckt auf
reveille@Wecken
revel@feiern, ausgelassen sein
revelation@Offenbarung, Preisgebung, Offenbarung
revelations@Offenbarungen
reveled@feierte
reveler@Zecher
reveleries@Orgien
revelery@Orgie
reveling@feiernd
reveller@Nachtschwaermer, Schwelger
revelleries@Orgien
revellery@Orgie
revelling@schwelgerisch, schwelgerischen
revelry@ausgelassene Lustbarkeit
revels@ist ausgelassen, feiert, ist ausgelassen
revenge@Rache, Ahndung {f}, Rache {f}
revenged@geraecht, raechte
revengeful@rachsuechtig, rachgierig, rachgierigen
revengefully@rachsuechtig
revengefulness@Rachsucht
revenges@raecht
revenging@revanchierend, raechend
revenue@Einkommmensquelle, Einkommen
revenue authorities@Steuerbehoerde
revenue officer@Steuerbeamte
revenue stamp@Steuermarke
revenues@Einkommen
reverbatory@Flammenofen
reverbatory furnace@Flammenofen
reverberate@zurueckstrahlen
reverberated@strahlte zurueck
reverberates@strahlt zurueck
reverberating@zurueckstrahlend
reverberation@Zurueckstrahlen
reverberative@nachhallend
reverberator@Scheinwerfer
reverberatory@zurueckstrahlende
revere@verehren, ehren
revered@verehrte, geehrte
reverence@Ehrfurcht
reverend@ehrwuerdig, Geistlicher
reverent@ehrerbietig
reverential@ehrerbietigen, ehrfuerchtig, ehrerbietig
reverentially@ehrerbietige, ehrerbietig
reverently@ehrerbietig
reveres@verehrt, ehrt
reverie@Traeumerei
reveries@Traeumereien
reverify@neu bestaetigen
revering@verehrend, ehrend
reversal@umkehr, Umkehrung, Umschwung
reversal point@Wendepunkt
reversals@Umkehrungen
reverse@umgekehrt, Gegenteil, Rueckseite, entgegengesetzt, umgekehrt, invers
reverse bias@Sperrvorspannung
reverse counter@Rueckwaertszaehler
reverse direction@Rueckwaerts-Richtung
reverse flow@Gegenstrom
reverse gear unit@Wendegetriebe
reverse order@umgekehrte Reihenfolge
reverse the polarity of@umpolen
reverse-biasing@Betrieb in Sperrichtung
reversed@kehrte um, umgesteuert, invertiert
reversed the polarity of@umgepolt
reversely@umgekehrt
reverses@kehrt um, Kehrseiten, kehrt um, kehrt um
reversibility@Umkehrbarkeit
reversible@umkehrbar
reversing@umkehrend, Umsteuerung, umsteuernd
reversing the polarity of@umpolend
reversion@Umkehrung, Umpolung, Umkehrung
reversion of polarity@umpolung
reversional@anwartschaftlich
reversionary@anwartschaftliche
revert@zurueckkehren
reverted@zurueckgekehrt, kehrte zurueck
reverting@zurueckkehrend
revertive@Rueck..
reverts@kehrt zurueck, kehrt zurueck
revetment@Verkleidung
review@besprechen, Kritik, kritisieren, pruefen, ueberpruefen, Nachpruefung; Kritik; Parade, Ueberpruefung
reviewable@nachpruefbar
reviewed@pruefte nach, geprueft
reviewer@Kritiker
reviewing@zurueckschauend, nachpruefend
reviews@prueft nach, prueft
revile@verunglimpfe, verunglimpfen, beschimpfen
reviled@verunglimpfte, verunglimpften, beschimpfte
revilement@Verunglimpfung
reviles@verunglimpft, verunglimpftes, beschimpft
reviling@verunglimpfend, verunglimpfende, beschimpfend
revisal@Revision, Ueberpruefung
revise@ueberpruefen, revidiere, revidieren
revised@ueberarbeitet, revidierte, ueberarbeitet
revised edition@ueberarbeitete Auflage
reviser@Korrektor
revises@ueberarbeitet, revidiert, revidierte
revising@ueberarbeitend, revidierend
revision@Revision, Aenderung {f}, Durchsicht {f}, Redigieren {n}, Revision {f}
revisions@Ueberarbeitungen, Ueberarbeitungen
revisit@wieder besuchen
revisited@besuchte wieder
revisiting@wiederbesuchend
revisits@besucht wieder
revitalization@Wiederbelebung
revitalize@besser nutzbar
revitalized@belebte wieder
revitalizes@belebt wieder
revitalizing@wiederbelebend
revivable@wiederbelebbar
revival@Wiederbelebung, Erweckung, Wiederbelebung
revive@beleben, auferstehen, wiederbeleben
revived@wiederbelebt, auferstanden, belebte wieder
reviver@Auffrischungsmittel {n}
revives@erneuert, belebt wieder
revivification@Wiederaufleben
revivified@belebte wieder
revivifies@belebt wieder
revivify@wiederbeleben
revivifying@wiederbelebende
reviving@erneuernd, auferstehend, wiederbelebenden
reviviscence@Wiederauflebend
revmeter@Drehzahlmesser
revocable@widerruflich
revocably@widerrufliche
revocation@Widerruf, Zuruecknahme, Widerruf
revoke@widerrufen
revoked@widerrufen, widerrief
revokes@widerruft
revoking@widerrufend, widerrufende, widerrufend
revolt@sich auflehnen, auflehnen, rebelliere, sich auflehnen
revolt, rebellion@Aufstand {m}
revolted@aufgelehnt, lehnte auf, aufgelehnt
revolting@sich auflehnend, auflehnend, auflehnende, sich auflehnend
revoltingly@auflehnende
revolts@lehnt sich auf, lehnt auf, rebelliert, lehnt sich auf
revolution@Umdrehung, Auflehnung {f}, Revolution
revolution counter@Tourenzaehler
revolutionaries@Gegenkaempfer
revolutionary@revolutionaer, revolutionaeren, revolutionaer
revolutionist@Revolutionaer
revolutionize@umwaelzen
revolutionized@umgewaelzt, waelzte um
revolutionizes@waelzt um
revolutionizing@umwaelzend, umwaelzende
revolvable@drehbar
revolve@umkreise, umkreisen, sich drehen
revolve; rotate@drehen; s. drehen
revolved@umkreiste, umkreisten, gedreht
revolvers@Revolvern, umkreist
revolves@umkreist, dreht
revolving@rotierend, umlaufend, drehend
revolving door@Drehtuer
revolving stage@Drehbuehne
revote@neue Abstimmung
revs@Drehzahlen
revue@Revue
revulsion@Umschwung, Ableitung {f}
revulsions@Umschwuenge
revulsive@ableitend
revulsively@ableitende
revved@gedreht
revving@drehend
reward@Belohnung
rewarded@belohnte, belohnten, belohnt
rewarding@vergeltend, belohnend, belohnende
rewards@belohnt, belohntes, Belohnungen
rewarm@neu aufwaermen
reweigh@neu wiegen
reweighed@wog neu
reweighing@neu wiegend
reweighs@wiegt neu
rewind@zurueckspulen, Rueckspulung, zurueckspulen
rewinding@umspulend, umspulende
rewinds@spult um
rewire@neu drahten
rewired@drahtete neu
rewires@drahtet neu
rewiring@neu drahtend
reword@anders formulieren
reworded@formulierte anders
rewording@anders Formulieren
rewords@formuliert anders
rework@umarbeiten
reworked@arbeitete um
reworking@umarbeitend
reworks@arbeitet um
rewound@spulte zurueck, umgespult
rewrite@zurueckschreiben, umschreiben, zurueckschreiben
rewrites@schreibt zurueck, schreibt zurueck
rewriting@umschreibend
rewritten@zurueckgeschrieben
rewrote@schrieb um
rhapsodic@rhapsodisch
rhapsodically@rhapsodische
rhapsodies@Rhapsodien
rhapsodist@Rhapsode
rhapsodists@Rhapsoden
rhapsodize@schwaermen
rhapsodized@schwaermte
rhapsodizes@schwaermt
rhapsodizing@schwaermend
rhapsody@Rhapsodie
rheostat@Regelwiderstand
rhesus@Rhesus
rhetoric@Redekunst, Rhetorik
rhetorical@phrasenhaft, rhetorisch
rhetorically@rhetorische
rhetoricalness@Rednerei
rhetoricalnesses@Rednereien
rhetorician@Schoenredner
rhetorics@Redekuenste
rheum@Schleim
rheumatic@rheumatisch
rheumatism@Gelenkrheumatismus
rheumatoid@rheumaaehnlich
rhinestone@Rheinkiesel
rhino@Nashorn
rhinoceros@Nashorns
rhinos@Nashoerne
rhododendron@Rhododendron
rhomb@Raute, Rhombus
rhombi@Rhombus
rhombic@rautenfoermig, rhombisch
rhombical@rautenfoermig, rhombisch
rhomboid@Parallelogramm
rhombus@Raute
rhombuses@Rauten
rhubarb@Rhabarber
rhubarbs@Rhabarber
rhyme@Reim, Reims, Reim
rhymed@gereimt, reimte, gereimt
rhymer@Dichterling
rhymes@reimt sich, reimt sich
rhymester@Versemacher
rhyming@sich reimend, reimend, reimende, sich reimend
rhythm@Rhythmus
rhythmic@rhythmisch, rhythmischen, rhythmisch
rhythmical@rhythmischen, rhythmisch
rhythmically@rhythmisches, rhythmisch
rhythms@Rhythmen
rib@Rippe
ribald@frech
ribaldries@Frechheiten
ribaldry@Frechheit
ribbed@gerippt
ribbing@aufziehend
ribbon@Farbband, Band
ribboned@bebaendert
ribbons@Baender
riboflavin@Riboflavin
ribs@Rippen
rice@Reis
rice pudding@Milchreis
ricer@Kartoffelpresse
ricers@Kartoffelpressen
rich@reiche, reich, reichhaltig, reichlich, reich
rich [Gemisch]@fett [Gemisch]
rich [in]@reich [an]; fett [Boden]; schwer [Speisen]
rich harvest@Erntesegen
rich in calories@kalorienreich
rich in content@gehaltvoll
rich in ideas@gedankenreich
rich in vitamins@vitaminreich
rich source@Fundgrube
richer@reichere, reicher
richer in calories@kalorienreichere
richer in vitamins@vitaminreichere
riches@Reichtum, Reichtuemer
richest@reichhaltigste, reichste
richest in calories@kalorienreichste
richest in vitamins@vitaminreichste
richly@wohlhabend
richly coloured@farbenreich
richness@Reichtum, Reichhaltigkeiten, Reichtum
richnesses@Reichtuemer
rick@Getreide
rickets@Rachitis
rickety@gebrechlich
rickshaw@Rickscha
ricochet@Querschlaeger, abprallen
ricocheted@prallte ab
ricocheting@abprallend
ricochets@Querschlaegern, prallt ab
rid@loswerden, befreien
rid of@los; befreit von
ridable@fahrbar
riddance@Befreiung
ridded@befreite
ridden@geritten, losgeworden
ridden about@herumgeritten
ridding@loswerdend, befreiend
riddle@entraetseln, Raetsel
riddled@entraetselte, durchloecherte
riddles@entraetselt, Raetsel
riddling@entraetselnd, durchloechernd
ride@fahren, reiten, Ritt, Ritt, Ritt; Fahrt
ride about@herumreiten
rider@Reiter
riderless@passagierlos
riders@Reitern, Reiter
rides@Ausritte {pl}, Ritte {pl}
ridge@Grat, Bergruecken
ridge pole@Firstbalken
ridged@gezahnt
ridges@Grate
ridicule@verspotten, verhoehne, verhoehnen, Spott
ridiculed@verhoehnte, verhoehnten
ridicules@verhoehnt, verhoehntes
ridiculing@verhoehnend, verhoehnende
ridiculous@laecherlich, laecherlichen, laecherlich
ridiculous price@Spottpreis
ridiculously@laecherliche, laecherlich
ridiculousness@Laecherlichkeit
riding@herumreitend, reitend
riding about@herumreitend
riding horse@Reitpferd
rids@wird los, haeufig, befreit
riffle@riffeln, Riffelung
riffraff@Poebel
rifle@Gewehr
rifle fire@Gewehrfeuer
rifleman@Jaeger
riflemen@Jaegern, Schuetzenkette
rifles@Gewehre
rifling@Zuege
rift@Spalte, Riss
rifts@Risse
rig@takeln, zurechtbasteln, ausruesten
rig up@zurechtbasteln
rigged@getakelt, zurechtgebastelt
rigged up@zurechtgebastelt
rigger@Takler
rigging@Takelage
rigging up@zurechtbastelnd
right@richtig, genau, gleich, gerade, rechts, richtig, recht; richtig; sehr; Recht, rechts
right angled@rechtwinklig, rechtwinkligen
right at the bottom@zuunterst
right away@sofort, auf der Stelle
right from start@gleich von Anfang an
right hand bend@Rechtskurve
right hand traffic@Rechtsverkehr
right handed@rechtshaendig, rechtshaendigen
right hander@Rechtshaender
right inside@zuinnerst
right now@im Augenblick
right of appeal@Berufungsrecht
right of asylum@Asylrecht {n}
right of co determination@Mitbestimmungsrecht
right of disposal@Verfuegungsrecht
right of preemption@Vorkaufsrecht
right of publishing@Verlagsrecht
right of sale@Vertriebsrecht
right of use@Nutzungsrecht
right of way@Vorfahrt
right parenthesis@Klammer zu
right to vote@Stimmrecht
right wing extremist@rechtsradikal
right wing parties@Rechtsparteien
right wing party@Rechtspartei
right wing radicalism@Rechtsradikalismus
right-angled@rechtwinklig
righted@senkrecht gestellt
righten@bessern
righteous@rechtschaffen, rechtschaffene
righteously@rechtschaffen
righteousness@Rechtschaffenheit
rightful@rechtmaessig
rightfully@richtig, rechtmaessige
rightfulness@Rechtmaessigkeit
righthand@rechterhand
righting@korrigierend
rightist@rechtsgerichtet
rightly@richtig, zurecht
rightmost@ganz rechts, ganz rechts
rightness@Richtigkeit
rights@Rechte, Anrechte {pl}, Rechte {pl}, Rechte
rights of appeal@Berufungsrechte
rights of asylum@Asylrechte {pl}
rights of co determination@Mitbestimmungsrechte
rights of disposal@Verfuegungsrechte
rights of preemption@Vorkaufsrechte
rights of publishing@Verlagsrechte
rights of sale@Vertriebsrechte
rights of use@Nutzungsrechte
rights of way@Wegerechte
rights to vote@Stimmrechte
rightward@zur Rechten
rightwards@nach rechts
rigid@starr; steif, starr, starr, steif, starre
rigid coupling@starre Kupplung
rigidity@Starrheit, Steifheit
rigidly@starres, starr
rigidness@Starrheiten, Steifheiten
rigmarole@Geschwaetz
rigor@Strenge
rigor mortis@Totenstarre
rigorous@streng, hart, hart
rigorously@harte, hart
rigorousness@Haerte
rigour@Haerte
rigs@bastelt zurecht, takelt
rile@aergern
riled@aergerte
riles@aergert
riling@aergernd
rill@Rinnsal
rim@Rand, Felge, Radkranz, Rand
rime@Reim
rimes@Reime
rims@Radkraenze, Raender, Felgen
rind@Schwarte, Rinde
rinds@Rinden
ring@laeuten, Klang, klingeln, laeuten, Ring, Ring, Ring; Kreis; Klang
ring back@zurueckrufen
ring connection@Ringschaltung
ring finger@Ringfinger
ring off@Hoerer auflegen (Tel.)
ringback@Rueckruf
ringer@Rufstromgeber, Gloeckner
ringing@laeutend, Gelaeute, laeutend
ringings@Gelaeuten
ringleader@Raedelsfuehrer
ringleaders@Raedelsfuehrer
ringlet@Harrlocke
ringmaster@Zirkusdirektor
rings@klingelt, ertoent
ringside@am Ring
ringworm@Ringelflechte
rink@Spielflaeche
rinse@ausspuelen
rinsed@ausgespuelt, spuelte aus
rinses@spuelt aus
rinsing@Spuelung, ausspuelend
riot@Unruhen, Aufruhr {m}, Volksaufruhr {m}, Ausschreitung {f}, Tumult
riot-control vehincle@Fahrzeug fuer Strassenkampf
riot-gear@Geraet zur Bekaempfung von Tumulten
rioted@randalierte, randalierten, getobt
rioter@Randalierer, Aufruehrer {m}, Tumultant {m}
rioters@Randalierer
rioting@randalierend, randalierende, randalierend
riotous@tobend, aufruehrerisch, tumultuarisch
riotously@tobend, aufruehrerische
riotousness@aufruehrerisches Wesen
riots@Tumulte, Ausschreitungen {pl}, Tumulte {pl}
riotsquad@Ueberfallkommando
riotuos@tobend
rip@reissen, Riss, Riss
ripe@reif
ripe for decision@spruchreif
ripely@reife
ripen@reifen, reifst
ripened@gereift, reifte
ripeness@Reife
ripening@reifend, reifende
ripens@reift, reifte
riposte@Gegenschlag
ripped@zerrissen, riss
ripper@Trennmaschine
ripping@zerreissend, reissend
ripple@Brummspannung, Welligkeit
ripple counter@asynchroner Zaehler
rippled@schlangenhaft
rippling@schlangend
rips@zerreisst, reisst
ripsaw@Spaltsaege
rise@steigen, ansteigen, ansteigen, aufgehen, aufstehen
rise from the dead@wiederauferstehen
rise in prices@Preisanstieg
rise in salary@Gehaltserhoehung
rised@gestiegen
risen@aufgegangen, aufgestanden
risen from the dead@wiederauferstanden
riser@Steigung, Steigeleitung (El.)
rises@steigt, Anstiege {pl}
rises in salary@Gehaltserhoehungen
risibility@Lachlust
risible@lachlustig
risibly@lachlustig
rising@steigend, Erhebung, aufgehend, ansteigende
rising from the dead@wiederauferstehend
risk@Wagnis; Risiko, Risiko, Risiko, riskieren, Wagnis, wagen
risked@riskierte, riskierten, gewagt
riskier@riskanter, riskantere
riskiest@riskanteste, riskantesten
riskiness@Gefaehrlichkeit
risking@wagend, riskierend
riskless@gefahrlos
risks@wagt, Risiken
risky@geheuer, riskant
risque@schluepfrig
rite@Ritus, Brauch
rites@Braeuche
ritual@rituell, Rituell
ritualism@Ritualismus
ritualist@Ritualist
ritualistic@feierlich
ritualistically@feierliches
ritualists@Ritualisten
ritualize@ritualisieren
ritualized@ritualisierte
ritualizes@ritualisiert
ritualizing@ritualisierend
ritually@feierliche
rituals@Rituale
ritzier@eleganter
ritziest@eleganteste
ritziness@Eleganz
ritzy@stinkvornehm
rival@Rivale, Konkurrent, Rivale
rival candidate@Gegenkandidat
rival firm@Konkurrenzgeschaeft
rivaled@wetteiferte
rivaling@wetteifernd
rivalled@rivalisierte, rivalisierten
rivalling@rivalisierend, rivalisierende
rivalries@Wettstreite
rivalry@Wetteifer, Wettstreit
rivals@Rivalen
rive@spalten, brechen
rived@gespalten
river@Fluss
river bed@Flussbett
river horses@Flusspferde
river navigation@Flussschiffahrt
riverbed@Flussbett
rivers@Fluesse
riverside@Flussufer
rives@spaltet, bricht
rivet@heften, nieten
riveted@nietete
riveting@nietend
rivets@Nieten
riving@spaltend
rivulet@Fluesschen, Bach {m}
rivulets@Baeche {pl}
roach@Gilling
road@[Land-] Strasse; Weg [fig], Landstrasse, Autostrasse, Strasse, Strasse, Weg
road accident@Verkehrsunfall
road block@Strassensperre
road building@Strassenbau
road closed!@Strasse gesperrt!
road condition@Strassenzustand
road cruiser@Strassenkreuzer
road embarkment@Strassendamm
road holding@Strassenlage
road hole@Schlagloch
road junction@Wegkreuzung
road junktion@Wegkreuzung
road map@Autokarte {f}
road race@Strassenrennen
road roller@Strassenwalze
road sign@Strassenschild
road sweeper@Kehrmaschine
road traffic@Strassenverkehr
road traffic regulations@Strassenverkehrsordnung
road user@Verkehrsteilnehmer
road way@Fahrweg
road works@Baustelle
roadbed@Bahnkoerper
roadblock@Strassensperre
roadhouse@Rasthaus
roadman@Strassenarbeiter
roadmen@Strassenarbeitern
roads@Autostrassen {pl}, Strassen {pl}
roadside@Strassenrand
roadster@Tourenrad, Tourenrads, Sportwagen
roadsters@Sportwagen
roadway@Strassendamm
roadwork@Strassenwerk
roam@wandern, schlendern
roamed@wanderte, geschlendert
roamer@Wandernde
roaming@wandernd, schlendernd
roams@wandert, schlendert
roan@roetlichgrau
roar@bruellen, Gebruell; Getoese, brausen
roar at@anbruellen
roared@gebruellt, brauste
roared at@angebruellt
roaring@bruellend, brausend, schwunghaft
roaring at@anbruellend
roaring trade@Bombengeschaeft
roars@bruellt, braust, brausten
roast@roesten, Braten, braten, roesten
roast chicken@Brathaenchen
roast duck@Entenbraten
roast fillet@Filetbraten
roast gently@anbraten
roast goose@Gaensebraten
roast hare@Hasenbraten
roast pork@Schweinebraten
roast veal@Kalbsbraten
roast venison@Wildbraten
roasted@geroestet, gebraten, roestete
roasted gently@angebraten
roaster@Roester
roasting@roestend, bratend, bratende
roasting gently@anbratend
roasts@roestet, roesteten, roestet
rob@rauben, ausrauben, berauben, berauben
robbed@geraubt, ausgeraubt, beraubte
robber@Raeuber
robberies@Raeubereien, Beraubungen
robbers@Raeuber
robbery@Raub, Beraubung, Raeuberei
robbing@raubend, ausraubend, beraubend
robe@Morgenrock
robed@geschmueckt
robes@Roben
robin@Rotkehlchen
robing@beraubend
robins@Rotkehlchen, Drosseln
robot@Roboter
roboticist@Roboteringenieur
robotics@Robotertechnik
robots@Robotern
robs@raubt, beraubt, beraubten
robust@widerstandsfaehig, kraeftig, stabil
robust; solid@stabil
robustly@robust, kraeftig
robustness@Robustheit
rock@Felsen, schaukeln, schwanken, schuetteln, Fels, Felsen
rock crystal@Bergkristall
rock salt@Steinsalz
rocked@gewackelt, wackelte, geschaukelt
rocker arm; rocker lever@Kipphebel
rockeries@Steingaerten
rockers@Schaukelstuehle
rockery@Steingarten
rocket@Rakete
rocket assisted take off@Raketenstart
rocketed@hochgeschossen
rocketing@hochschiessend
rocketry@Raketentechnik
rockets@Raketen
rockfall@Steinschlag
rockier@felsigere, wackeliger
rockiest@felsigste, wackeligste
rockily@felsig
rockiness@steinige Beschaffenheit
rocking@schaukelnd, Kipphebel, wackelnd
rocking chair@Schaukelstuhl
rocking horse@Schaukelpferd
rocking level@Kipphebel
rockingchair@Schaukelstuhl
rockinghorse@Schaukelpferd
rocks@Felsen
rockwood@Holzasbest
rocky@felsig, felsige, felsig
rod@faulen, verfaulen, Rute, Stab, Rute, Stab; Rute
rod aerial@Stabantenne
rod memory@Datenspeicher
rode@Ritt
rodent@Nagetier
rodents@Nagetiere
rodeo@Rodeo
rods@Ruten
roe@Reh
roe deer@reh
roebuck@Rehbock
roentgen@Roentgen
roentgenize@durchleuchten
rogue@Schurke, Galgenstrick, Schalk
rogueries@Gaunereien
roguery@Gaunerei
rogues@Schurken, Galgenstricke, Schalke
rogues galleries@Verbrecheralben
rogues gallery@Verbrecheralbum
roguish@schurkisch, buebisch, schalkhaft
roguish trick@Schelmenstreich
roguishly@schalkhafte
roguishness@Schalkhaftigkeit, Schalkhaftigkeiten
roister@laermen, krakeelen
roistered@krakeelte
roisterer@Laermer
roistering@laermend, krakellend, krakeelend
roisters@laermende, krakeelt
role@Rolle, Funktion, Rolle
roles@Rollen
roll@rollen/Broetchen, Rolle, rollen, Rolle; Broetchen
roll call@Appell {m}
roll chair@Rollstuhl
roll coaster@Berg und Talbahn
roll in@einspeichern
roll out@ausspeichern, ausrollen
roll skate@Rollschuh
roll up@aufkrempeln
rollable@aufrollbar
rollback@wiederholen, Wiederholung
rollbearing@Walzenlager
rolled@gerollt, gerollte, gerollt
rolled gold@Walzgold
rolled out@ausgerollt
rolled plate@Walzblech
rolled up@aufgekrempelt
roller@Rolle, Walze
roller bearing@Rollenlager
roller chain@Rollenkette
roller-skate@Rollschuh
rollick@ausgelassen sein
rollicked@war ausgelassen
rollicking@uebermuetig, ausgelassen
rollicks@ist ausgelassen
rolling@rollend
rolling capital@Betriebskapital
rolling mill@Walzwerk
rolling out@ausrollend
rolling up@aufkrempelnd
rollover@ueberlappende Eingabe
rolls@rollt
rolltowel@Rollenhandtuch
rom@ROM
roman@Roemer
roman a clef@Schluesselroman
romance@Romanze
romanced@dichte
romancer@Phantast
romances@Romanzen
romancing@dichtend
romanesque@romantische
romans@Roemern
romans a clef@Schluesselromane
romantic@romantisch, romantischen
romantically@romantisches
romanticism@Romantik
romanticist@Romantiker
romanticize@schwaermen
romanticized@schwaermte
romanticizes@schwaermt
romanticizing@schwaermend
romp@tollen, tollst, Range
romped@getollt, tollte
romper@Spielanzug
romping@tollend, tollende
romps@tollt, tollte, Rangen
rondo@Rondo
rondos@Rondos
rood@Rute
roof@Dach
roof beam@Dachbalken
roof of the mouth@Gaumen
roof over@Ueberdache
roofed@ueberdacht
roofed over@ueberdacht
roofed wicker beach chair@Strandkorb
roofer@Dachdecker
roofgarden@Dachgarten
roofing@ueberdachend, Bedachung
roofing over@ueberdachend
roofings@Bedachungen
roofs@Daecher
rook@betruegen
rooked@betruegte
rookeries@Kraehenkolonien
rookery@Kraehenkolonie
rookie@Anfaenger {m}
rooking@betruegend
rooks@betruegt
room@Zimmer; Raum, Gelass, Raum, Platz; Raum, Raum, Raum; Platz, Zimmer
room mate@Stubenkamerad
room noise@Raumgeraeuschpegel
room temperature@Raumtemperatur
roomed@wohnte, zimmerig
roomer@Untermieter
roomful@Zimmer
roomier@geraeumigere, geraeumiger
roomiest@geraeumigste, geraeumigsten
roominess@Geraeumigkeit
rooming@wohnend
roommate@Stubenkamerad
rooms@Raeume, Gelasse, Raeume
rooms for rent [Am.]@Zimmer zu vermieten
roomy@geraeumig, geraeumigen
roost@schlafen, Schlafplatz
roosted@schluf
rooster@Hahn
roosting@schlafend
roosts@schlaeft, Schlafstellen
root@Wurzel, Grund.., Fuss, Stamm/Haupt, Wurzel
root and branch@Stumpf und Stiel
root dirctory@Hauptinhaltsverzeichnis
root extraction@radizieren
root mean square@Effektivwert, quadratischer Mittelwert
root of the matter@Kern der Sache
root segment@Wurzelsegment
root stock@Wurzelstock
root syllable@Stammsilbe
root treatment@Wurzelbehandlung
root vole@Wuehlmaus
rootblock@Wurzelblock
rooted@verwurzelt, verwurzelte
rooter@Beifallspender
rooting@verwurzelnd
rootless@wurzellos
rootlessness@Wurzellosigkeit
roots@Verwurzelungen, Wurzeln
rootstock@Wurzelstock
rope@Seil; Tau, Seil, Seil, Tau
rope down@abseilen
rope ladder@Strickleiter
rope of sand@Illusion
rope up@anseilen
ropebelt conveyor@Bandfoerderer
roped@abgeseilt
roped down@abgeseilt
roped up@angeseilt
ropemaker@Seiler
ropes@Seile
ropeway@Seilbahn
ropily@klebrig
roping@abseilend
roping down@abseilend
roping up@anseilend
ropy@klebrig
rosaries@Rosenkraenze
rosary@Rosenkranz
rose@Rose
rose hip@Hagebutte
rose window@Fensterrose
roseate@rosenrot
roseately@rosenrote
rosebud@Rosenknospe
rosebushes@Rosenstrauche
rosehip@Hagebutte
rosemaries@Rosmarine
rosemary@Rosmarin
roses@Rosen
rosettes@Rosetten
rosewood@Rosenholz
rosier@rosiger
rosiest@rosigste
rosin@Geigenharz
roster@Liste
rostrum@Rednerbuehne
rosy@rosig, rosige
rot@verfaulen, faulst
rot off@abfaulen
rotary@umlaufend, drehend, rotierend, Dreh...
rotary current@Drehstrom
rotary pump@Umlaufverdraengerpumpe
rotary slide@Drehschieber
rotary switch@Drehschalter
rotatable@drehbar
rotate@rotieren, drehen, rotiere, rotieren
rotated@rotierte, rotierten, gedreht
rotates@rotiert, rotiertes, rotiert
rotating@rotierend, rotierende, rotierend
rotation@Rotation
rotation of the earth@Erdumdrehung
rotational@abwechselnd, turnusmaessig
rotations@Umdrehungen
rotative@rotierend, turnusmaessig wechselnd
rotatory@abwechselnde, abwechselnd
rotisserie@Grill
rotogravure@Rotationstiefdruck
rotor@Laeufer, Drehzylinder, Induktor, Motorlaeufer
rots@verfault, verfaulten, verfault
rotted@verfaulte, faulte, verfaulte
rotted off@abgefault
rotten@verfault, faulig, scheusslich, verfault
rotten at the core@kernfaul
rotten egg@Brutei
rottened@verrottete, verrottet
rottenest@faulste
rottenly@faul
rottenness@Faeulnis
rottens@verrottet, verrotteten
rotting@verfaulend, faulend, faulende
rotting off@abfaulend
rotund@rund
rotunda@Rundbau
rotundity@Rundheit
rotundly@runde
rotundness@Rundlichkeit
rouble@Rubel
roue@Wuestling
roues@Wuestlinge
rouged@schminkte
rouges@Rouges
rough@rauh; grob; roh, grob, grob, rauh, geschaetzt, rauh
rough adjustment@Grobeinstellung
rough and ready!@ungehobelt
rough calculation@Grobkalkulation
rough copy@Rohentwurf
rough draft@Konzept
rough estimate@Ueberschlagsrechnung
rough going@Schinderei
rough stuff@Gewalttaetigkeit
roughage@Rauhfutter
roughcast@Rohputz
roughed@rauhte auf
roughen@aufrauhen
roughens@rauhte auf
rougher@rauhere, rauher
roughest@rauhste, rauhsten
roughhouse@misshandeln
roughhoused@misshandelte
roughhouses@misshandelt
roughhousing@misshandelnd
roughing@aufrauhend
roughly@ungefaehr, grob, geschaetzt, annaehernd, grob
roughly the same@ungefaehr das gleiche
roughneck@Rauhbein
roughnecks@Rauhbeine
roughness@Rauheit, Grobheit
roughs@rauht auf
roulettes@Roulette
round@runden, Runde, ringsherum, rund, Runde, rund, rund; ringsherum; um...herum; Runde
round about@rundherum
round down@abstreichen (von Stellen einer Zahl)
round head screw@Halbrundschraube
round iron stove@Kanonenofen
round lie^a@eine freche Luege
round off@aufrunden
round the corner@um die Ecke
round trip@Rundfahrt
round up@aufrunden
roundabout@Karussell, Karussells
roundabout traffic@Kreisverkehr
rounded@gerundet, abgerundet, abgerundete
rounded off@aufgerundet
roundelay@Rundgesang
rounder@Stromer
roundest@rundlichste
rounding@rundend, Abrundung {f}, Runden (Zahl)
rounding off@aufrundend
roundish@rundlich, rundliche, rundlich
roundly@rund
roundness@Rundheit
roundoff@abrunden
rounds@Runden
roundup@Aushebung {f}
roundworm@Rundwurm
rouse@wecken, wachrufen
roused@rief wach, wachgerufen, geweckt
rouses@weckt, ruft wach
rousing@weckend, wachrufend, wachrufende
rout@Rotte
route@leiten/Weg, leiten, senden, steuern, Leitung, Richtung, Strecke
routed@leitete
routes@Routen, Strecken
routine@Routine, Ausdruck {m}
routinely@routinemaessig
routines@Routinen, Routine
routing@zerstoerend, Leit, Leit.., Leitweglenkung
routs@Rotten
rove@ausfasern, umherstreichen
rove about@herumtreiben
roved@faserte aus, umhergestrichen
roved about@herumgetrieben
rover@Wandernde
roves@fasert aus
roving@ausfasernd, umherstreichend
roving about@herumtreibend
roving spirit@Wandertrieb
row@Zeichenzeile, Krach, Reihe, rudern, Zeile, Reihe
rowan berries@Vogelbeeren
rowan berry@Vogelbeere
rowan tree@Vogelbeerbaum
rowboat@Ruderboot
rowboats@Ruderboote
rowdier@gewalttaetiger, Radaubrueder
rowdies@Schlaeger
rowdiest@gewalttaetigste
rowdily@ruepelhaft
rowdiness@Poebelhaftigkeit
rowdy@Radaubruder, Schlaeger
rowdyish@gewalttaetig
rowdyism@Gewalttaetigkeit
rowed@gerudert, ruderte
rowel@Spornraedchen, Spornraedchens
rowing@rudernd, rudernde
rowing boat@Kahn
rows@Reihen, rudert, Reihen
royal@koeniglich
royalism@Koenigtum
royalist@Royalist
royally@koeniglich
royalties@Lizenzgebuehren
royalty@Lizenzgebuehr
rtty@RTTY
rub@reiben, einreiben, reiben
rub down@frottiere
rub off@abreiben
rub out@ausradieren, loeschen
rub with ointment@salbst
rubbed@gerieben, eingerieben, rieb
rubbed down@frottierte
rubbed off@abgerieben
rubbed with ointment@gesalbt
rubber@Radiergummi, Gummi
rubber ball@Gummiball
rubber banding@Einpassen mit Gummibandfunktion
rubber boot@Gummistiefel
rubber coating@Gummierung
rubber dinghies@Schlauchboote
rubber dinghy@Schlauchboot
rubber sole@Gummisohle
rubber tape@Isolierband
rubber-bonded metall@Schwingmetall
rubber-joint@Gummidichtung
rubber-stamp pad@Stempelkissen
rubberband@der Gummiring
rubberize@gummieren
rubberized@gummierte
rubberizes@gummiert
rubberizing@gummierend
rubberneck@Gaffer
rubbernecks@Gaffer
rubbers@Gummis, Radiergummis, Gummis
rubbery@gummihaft
rubbing@reibend, Reiben, Scheuern
rubbing down@frottierend
rubbing off@abreibend
rubbing with ointment@salbend
rubbish@Schutt, Abfall {m}, Abfall, Kehricht {m}
rubbish bin@Kehrichteimer
rubbish heap@Kehrichthaufen
rubbishy@schuttbedeckt
rubble@Bruchstein
rubdown@Abreibung {f}
rube@Trottel
rubicund@roetlich
rubicundity@Roete
rubies@Rubine
rubout@ausreiben
rubric@Rubrik
rubs@reibt
rubs down@frottiert
rubs with ointment@salbt
ruby@rubinrot, Rubin
ruby coloured@weinrot, weinrote
rucksacks@Rucksaecke
ruckus@Uhnruhe
ruckuses@Unruhen
ruction@Spektakel, Krach, Krawall, Schlaegerei
rudder@Ruder
rudder; helm; steering wheel [mot.]@[das] Steuer, Steuer [das]
rudderless@steuerlos
ruddier@roetlicher
ruddiest@roetlichste
ruddily@roetlich
ruddiness@Roete
ruddy@rot
rude@unhoeflich, unanstaendig
rudely@unanstaendig, grob
rudeness@Grobheit
ruder@ungehobeltere
rudest@grobste, ungehobelteste
rudiment@Rudiment, Ansatz {m}
rudimental@elementar
rudimentarily@rudimentaere
rudimentary@rudimentaer
rudiments@Ansaetze {pl}
rue@bereuen
rued@bereute
rueful@reuig, klaeglich
ruefully@reuig, klaegliche
ruefulness@Jammer
rues@bereut
ruff@Krause
ruffian@Grobian, Rohling
ruffianly@roh
ruffle@straeuben
ruffle up@straeube
ruffled@straeubte
ruffled up@gestraeubt
ruffles@straeubt
ruffles up@straeubt
ruffling@straeubend
ruffling up@straeubend
ruffs@Krausen
rug@Vorleger
rugged@stabil
ruggedness@Unempfindlichkeit
rugs@Teppiche, Vorlegern
ruin@Ruine; Ruin; Verderben, Ruin, Ruine, ruinieren, verderben
ruination@Zerstoerung
ruined@abgewirtschaftet, zerstoerte
ruing@bereuend
ruining@abwirtschaftend, zerstoerend
ruinous@verderblich
ruinously@verderbliche
ruinousness@Verderblichkeit
ruins@Gemaeuer, Ruine
rule@Regel; Herrschaft, Herrschaft, Regel, herschen, Massstab, Regel
rule of grammar@Sprachregel
rule of precedence@Rangfolge, Rangfolgeregel
rule of sign@Vorzeichenregel
rule of the thumb@Faustregel
rule of thumb@praktische Erfahrung, Faustregel
rule-of-thumb@Faustregel
ruled@geregelt, beherrschte, herrschte
ruler@Zeichenmassstab; Lineal; Herrscher, Herrscher, Lineal, Regler, Herrscher; Lineal, Regler
rules@gesetze, Regeln, beherrscht, herrscht
rules of grammar@Sprachregeln
rules of the house@Hausordnung
rules of the thumb@Faustregeln
ruling@regelnd, beherrschend, herrschend
rulings@Entscheidungen
rumba@Rumba
rumble@rumpeln, poltern
rumbled@polterte, gerumpelt
rumbles@rumpelt, poltert
rumbling@rumpelnd, Gepolter, polternd
rumbling bass@Brummbass
rumbling clubs@Wandervereine
ruminant@meditativ
ruminate@wiederkaeuen, wiederkaeuens
ruminated@kaeute wieder, wiedergekaeut
ruminates@kaeut wieder
ruminating@wiederkaeuend, wiederkaeuende
ruminatingly@nachdenkliche
rumination@Wiederkaeuen
ruminative@nachdenklich
ruminatively@nachdenklichen
rummage@stoebern, durchsuchen
rummage in@stoebere
rummaged@stoeberte, durchsuchte
rummaged in@gestoebert
rummages@stoebert, durchsucht
rummages in@stoebert
rummaging@stoebernd, durchsuchend
rummaging in@stoebernd
rumor@munkeln, Geruecht
rumored@munkelte
rumoring@munkelnd
rumors@munkelt, Geruechte
rumour@Geruecht
rumours@Geruechten, Geruechte, Geruechte
rump@Hinterteil, Steiss
rumple@zerknuellen, zerwuehle, zerknittern
rumpled@zerknuellte, zerwuehlte, zerknitterte
rumples@zerwuehlt, zerzausten, zerknittert
rumpling@zerknuellend, zerwuehlend, zerknitternd
rumps@Hinterteile
rumpus@Krawall
rumpuses@Spektakels
rumpy@schwanzlose Katze
run@starten, Fahrt; Laufmasche, RUN/lauf, laufen, Lauf, Programmstart
run after@nachgelaufen
run against@angerannt
run aground@aufgelaufen
run away@ausgerissen
run chart@Ablaufanweisung {f}
run contrary to@zuwidergelaufen
run down@heruntergewirtschaftet
run in@einfahren
run of good luck^a@eine Gluecksstraehne
run of mine@Foerderkohle
run of mine coal@Foerderkohle
run out@hinausgelaufen, auslaufen
run over@ueberfahre
run short@verknappen
run to meet@entgegengelaufen
run to seed@verwildere
run together@zusammengelaufen
run up@hochfahren
runabout@Sportwagen
runaround@Ausweichen {n}
runaway@Ausreisser {m}
runaways@Ausreisser {pl}
rundown@ablaufen, auslaufen
runes@Runen
rung@gelaeutet, Stufe, geklingelt
rungs@Stufen
runic@runisch
runlet@Rinnsal
runlets@Rinnsale
runnel@Rinnsal, Bach {m}
runnels@Rinnsale
runner@Laeufer, Laeufer
runner amok@Amoklaeufer {m}
runner bean@Stangenbohne
runner beans@Stangenbohnen
runners@Laeufern
runners amok@Amoklaeufer {pl}
runnier@fliessender
runniest@fliessenste
running@laufend, Versuch, laufen, laeuft, starten
running against@anrennend
running aground@auflaufend
running around@Gelaufe
running away@ausreissend
running contrary to@zuwiderlaufend
running costs@Betriebskosten
running down@herunterwirtschaftend
running fir@Laufsitz
running her@herlaufendem
running here@herlaufend
running of cables@Leitungsfuehrung
running out@hinauslaufend
running over@ueberfahrend
running time@Laufzeit
running title@Kolumnentitel
running to meet@entgegenlaufend
running to seed@verwildernd
running together@zusammenlaufend
running up@anlaufend
running up to@zulaufend
running-in@Einfahren (eines Systems)
runny@fliessend
runoff@Entscheidungslauf
runs@laufen, Laeufe, laeuft, laeuft
runs away@entlaeuft
runs down@ueberrennt
runs over@ueberfaehrt
runs short@verknappt
runs to seed@verwildert
runt@Zwerg
runtime@waehrend es laeuft, Laufzeit, waehrend es laeuft
runts@Zwerge
runty@klein
runway@Rollbahn, Landebahn, Startbahn
runways@Startbahnen, Landebahnen
rupee@Rupie
rupees@Rupien
rupture@zerbrechen, Bruch, brechen
ruptured@zerriss, gebrochen
ruptures@zerreisst, bricht
rupturing@zerreissend, brechend
rural@laendlich, laendlichen, laendlich
rurally@laendliche, laendlich
ruse@Trick, Kniff
ruses@Tricks, Kniffe
rush@hetzen, Andrang {m}, Eile {f}, Eile; Andrang
rush about@abhetzen
rush forward@vorstuermen
rush hour@Hauptverkehrszeit
rush hour traffic@Stossverkehr
rush hours@Hauptgeschaeftszeit
rush mat@Schilfmatte
rush mats@Schilfmatten
rush of traffic@Verkehrsandrang
rush order@Eilauftrag
rush orders@Eilauftraege
rush through@durcheilen
rush up to@zustuerzen
rush-order@Eilauftrag
rushed@gesaust, sauste, gehetzt
rushed forward@vorgestuermt
rushed through@durcheilte
rushed up to@zugestuerzt
rushes@saust, sauste, hetzt
rushing@sausend, sausende, hetzend
rushing forward@vorstuermend
rushing through@durcheilend
rushing up to@zustuerzend
rusk@Zwieback
russet@Rotgelb
russia@Russland, Russland
russian@russisch
russians@Russen
rust@einrosten, verrosten
rusted@eingerostet, verrostet
rustic@laendlich, baeuerlich, baeuerlichen
rustically@laendlich, baeuerliche
rusticate@relegieren
rusticated@relegierte
rusticates@relegiert
rusticating@relegierend
rustication@Landzurueckgezogenheit
rusticity@Laendlichkeit
rustier@rostiger, rostigere
rustiest@rostigste, rostigsten
rustily@rostig
rustiness@Rostigkeit
rusting@rostend, verrostend
rustle@rascheln, Geknister, stehlen
rustled@geraschelt, stahl, geraschelt
rustler@Viehdieb
rustlers@Viehdiebe
rustles@raschelt, stiehlt, raschelt
rustless@rostfrei, rostfreien, rostfrei
rustling@raschelnd, stehlend, raschelnd
rustproof@rostbestaendig, rostfest
rusts@rostet, verrostet
rusty@rostig
rut@Wagenspur
rutabaga@Kohlruebe
rutabagas@Kohlrueben
ruth@Mitleid
ruthless@unbarmherzig, skrupellos
ruthlessly@unbarmherzige, skrupellos
ruthlessness@Unbarmherzigkeit
ruts@Spuren, Wagenspuren
rutted@gebrunstet
rutting@Brunstzeit
rwed@RWED
rye@Roggen
